PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

carpa-comum

InglêsInglês

common carp(noun)

Flexões

common carps
Exemplos de uso
"The common carp is a popular fish in aquaculture."→ "A carpa-comum é um peixe popular na aquicultura."
"The common carp is a freshwater fish widely used in aquaculture."→ "A carpa-comum é um peixe de água doce amplamente utilizado na aquicultura."(Uso no contexto de piscicultura e manejo de peixes.)↗ Aquicultura de Carpa-Comum
"Anglers often target common carp for sport fishing."→ "Pescadores esportivos frequentemente visam a carpa-comum para pesca recreativa."(Uso no contexto de pesca recreativa.)↗ Pesca Esportiva de Carpa

Palavras facilmente confundidas

carpkoimirror carpleather carp

Notas: O termo 'carp' pode se referir a outras espécies da família Cyprinidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carp·European carp

carp: Termo geral para o peixe, usado informalmente.European carp: Refere-se à origem geográfica da espécie.

Regência e colocações

farm common carp

It is common to farm common carp in aquaculture ponds.

Verbo 'farm' seguido do nome da espécie.

catch common carp

Fishermen enjoy the challenge of catching common carp.

Verbo 'catch' seguido do nome da espécie.

Contexto cultural e nuances

O termo 'common carp' refere-se à espécie Cyprinus carpio. Embora seja um peixe de grande importância econômica e cultural em muitas partes do mundo, especialmente na Ásia e Europa Oriental, em outros locais, como na América do Norte, pode ser considerada uma espécie invasora e prejudicial aos ecossistemas nativos.

EspanholEspanhol

carpa común(sustantivo)

Flexões

carpas comunes
Exemplos de uso
"La carpa común es un pez de agua dulce muy extendido."→ "A carpa-comum é um peixe de água doce muito difundido."(Refere-se à espécie Cyprinus carpio.)
"La carpa común es un pez de agua dulce muy popular en la acuicultura."→ "A carpa-comum é um peixe de água doce muito popular na aquicultura."(Uso no contexto de piscicultura e manejo de peixes.)↗ Aquicultura de Carpa-Comum
"La pesca deportiva de carpa común en lagos y ríos."→ "A pesca esportiva de carpa-comum em lagos e rios."(Uso no contexto de pesca recreativa.)↗ Pesca Esportiva de Carpa

Palavras facilmente confundidas

carpacarpa doradacarpa espejo

Notas: O termo 'carpa' pode se referir a outras espécies da família Cyprinidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carpa europea·carpa espejo

carpa europea: Refere-se à origem geográfica da espécie.carpa espejo: Variedade com escamas grandes e irregulares, frequentemente confundida.

Regência e colocações

criar carpa común

Es común criar carpa común en estanques de acuicultura.

Verbo 'criar' com o nome da espécie.

pescar carpa común

A los pescadores les gusta pescar carpa común.

Verbo 'pescar' com o nome da espécie.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carpa común' refere-se à espécie Cyprinus carpio. Embora seja um peixe de grande importância econômica e cultural em muitas partes do mundo, especialmente na Ásia e Europa Oriental, em outros locais, como na América do Norte, pode ser considerada uma espécie invasora e prejudicial aos ecossistemas nativos.

carpa-comum

EN: common carp · ES: carpa común

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cyprinus carpio - Wikipédia
PT-BR
↗ Carp | fish | Britannica
EN
↗ Carp definition and meaning | Merriam-Webster
ES
↗ carpa - Definición - DLE