PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

carregar-eletricamente

InglêsInglês

electrically charge(verbo)

Flexões

electrically chargedelectrically charging
Exemplos de uso
"Friction can electrically charge a balloon."→ "O atrito pode carregar eletricamente um balão."
"To electrically charge an object, you can rub it with a cloth."→ "Para carregar eletricamente um objeto, pode-se esfregá-lo com um pano."(Descrição de um método de eletrização por atrito.)↗ Eletrização por Atrito
"The process of electrically charging a capacitor involves accumulating charges on its plates."→ "O processo de carregar eletricamente um capacitor envolve a acumulação de cargas em suas placas."(Explicação do funcionamento de um capacitor.)↗ Funcionamento de Capacitores

Palavras facilmente confundidas

chargeelectrifyenergize

Notas: A adição de 'electrically' especifica o tipo de carga.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrify·ionize

electrify: Pode implicar um estado de carga mais permanente ou intenso.ionize: Refere-se especificamente à formação de íons, um tipo de carga elétrica.

Antônimos

discharge·neutralize

Regência e colocações

electrically charge [something]

It is possible to electrically charge a balloon by rubbing it on wool.

O objeto a ser carregado é o complemento direto.

electrically charge [something] with [medium]

We electrically charged the glass rod with silk.

Indica o agente ou material usado para a carga.

Contexto cultural e nuances

O termo 'electrically charge' é bastante técnico e direto, usado principalmente em contextos científicos e educacionais. Em conversas informais, as pessoas podem usar 'charge' ou 'give a charge' de forma mais genérica, mas o contexto elétrico é geralmente implícito. A precisão do termo é importante para evitar confusão com o carregamento de baterias, que é um processo relacionado, mas distinto.

Conjugação verbal

Infinitivoto electrically charge
Presenteelectrically charge(s)
Passadoelectrically charged
Particípioelectrically charged
Gerúndioelectrically charging

EspanholEspanhol

cargar eléctricamente(verbo)

Flexões

cargado eléctricamentecargando eléctricamente
Exemplos de uso
"La fricción puede cargar eléctricamente un globo."→ "O atrito pode carregar eletricamente um balão."(Termo técnico em física e química.)
"Para cargar eléctricamente un objeto, puedes frotarlo con un paño."→ "Para carregar eletricamente um objeto, pode-se esfregá-lo com um pano."(Descrição de um método de eletrização por atrito.)↗ Eletrização por Atrito
"El proceso de cargar eléctricamente un condensador implica la acumulación de cargas en sus placas."→ "O processo de carregar eletricamente um capacitor envolve a acumulação de cargas em suas placas."(Explicação do funcionamento de um capacitor.)↗ Funcionamento de Capacitores

Palavras facilmente confundidas

cargarelectrizarionizar

Notas: Especifica a natureza da carga.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrizar·ionizar

electrizar: Sinônimo comum, mas pode implicar um estado mais permanente ou intenso.ionizar: Refere-se especificamente à formação de íons, um tipo de carga elétrica.

Antônimos

descargar·neutralizar

Regência e colocações

cargar eléctricamente [algo]

Es posible cargar eléctricamente un globo al frotarlo con lana.

O objeto a ser carregado é o complemento direto.

cargar eléctricamente [algo] con [medio]

Cargamos eléctricamente la varilla de vidrio con seda.

Indica o agente ou material usado para a carga.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cargar eléctricamente' é bastante técnico e direto, usado principalmente em contextos científicos e educacionais. Em conversas informais, as pessoas podem usar 'cargar' ou 'dar carga' de forma mais genérica, mas o contexto elétrico é geralmente implícito. A precisão do termo é importante para evitar confusão com o carregamento de baterias, que é um processo relacionado, mas distinto.

Conjugação verbal

Presentecargo eléctricamente, cargas eléctricamente, carga eléctricamente, cargamos eléctricamente, cargáis eléctricamente, cargan eléctricamente
Pretéritocargué eléctricamente, cargaste eléctricamente, cargó eléctricamente, cargamos eléctricamente, cargasteis eléctricamente, cargaron eléctricamente
Particípiocargado eléctricamente
carregar-eletricamente

EN: electrically charge · ES: cargar eléctricamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Carregar Eletricamente
EN
↗ Definition of Electrically Charge
ES
↗ Definición de Cargar Eléctricamente