O que significa "cartas-de-tarot" em inglês e espanhol?

"cartas-de-tarot" significa "tarot cards" em inglês e "cartas de tarot" em espanhol.

Como usar "cartas-de-tarot" em uma frase?

Conjunto de 78 cartas usadas para adivinhação e autoconhecimento.

cartas-de-tarot

Inglês

tarot cards(noun plural)

Exemplos de uso

"She uses tarot cards to predict the future."→ "Ela usa cartas de tarot para prever o futuro."

"The complete deck of tarot cards has 78 cards, divided between Major and Minor Arcana."(Descrição geral do conteúdo de um baralho de tarot.)↗ Cartas de Tarot

"She uses tarot cards for meditation and self-knowledge."(Aplicação das cartas para fins terapêuticos e espirituais.)↗ Uso de Cartas de Tarot

Palavras facilmente confundidas

tarot deckarcanaoracle cards

Notas: Deck refere-se ao conjunto físico, cards ao elemento individual ou ao conjunto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tarot deck·arcana

tarot deck: Refere-se ao conjunto completo de cartas.arcana: Termo específico para as cartas principais (Maiores e Menores).

Regência e colocações

use tarot cards

He learned to use tarot cards to interpret the future.

Verbo 'usar' seguido diretamente pelo substantivo composto.

read tarot cards

The psychic will read tarot cards for us.

Verbo 'ler' com o substantivo composto, indicando a ação de interpretação.

Contexto cultural e nuances

As cartas-de-tarot são um sistema simbólico complexo, com origens que remontam ao século XV na Europa. Originalmente usadas como jogo, evoluíram para ferramentas de adivinhação, autoconhecimento e desenvolvimento espiritual. A estrutura do baralho, com os Arcanos Maiores representando arquétipos universais e os Arcanos Menores detalhando situações cotidianas, oferece uma rica tapeçaria para interpretação.

Espanhol

cartas de tarot(sustantivo femenino plural)

Exemplos de uso

"Me regalaron unas cartas de tarot muy bonitas."→ "Me presentearam com umas cartas de tarot muito bonitas."(Expressão comum em espanhol.)

"El mazo completo de cartas de tarot tiene 78 cartas, divididas entre Arcanos Mayores y Menores."→ "The complete deck of tarot cards has 78 cards, divided between Major and Minor Arcana."(Descrição geral do conteúdo de um baralho de tarot.)↗ Cartas de Tarot

"Ella usa las cartas de tarot para meditación y autoconocimiento."→ "She uses tarot cards for meditation and self-knowledge."(Aplicação das cartas para fins terapêuticos e espirituais.)↗ Uso de Cartas de Tarot