Palavras
Traduzir de:

cartelização

InglêsInglês

cartelization(noun)
Exemplos de uso
"The cartelization of the oil market has led to price volatility."→ "A cartelização do mercado de petróleo levou à volatilidade de preços."
"The cartelization of the pharmaceutical market raises concerns about access to medicines."(Descrição do processo de formação de um cartel no setor farmacêutico.)↗ Cartelização Farmacêutica
"The government is investigating the alleged cartelization in the food industry to prevent abusive price increases."(Indica uma investigação sobre acordos ilegais entre empresas de alimentos.)↗ Investigação de Cartelização Alimentícia

Palavras facilmente confundidas

cartelcollusionmonopolyoligopolyprice-fixing

Notas: Equivalente direto em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collusion·price-fixing

collusion: Cooperação secreta para fins ilegais, comum em contextos antitruste.price-fixing: Acordos para definir preços, um resultado comum da cartelização.

Antônimos

de-cartelization·free competition

Regência e colocações

cartelization of + [noun]

The cartelization of the transport sector.

Indica o mercado ou setor afetado.

investigate + cartelization

The regulatory body will investigate the cartelization.

Verbo comum associado à ação de apurar a existência de cartel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cartelization' em inglês refere-se ao ato ou processo de formar um cartel, que é um acordo secreto entre empresas concorrentes para controlar preços, produção ou mercados. Leis antitruste em países de língua inglesa visam prevenir tais práticas. A compreensão deste termo é crucial para analisar dinâmicas de mercado e questões de concorrência.

EspanholEspanhol

cartelización(sustantivo)
Exemplos de uso
"La cartelización de la industria farmacéutica es ilegal."→ "A cartelização da indústria farmacêutica é ilegal."(Termo técnico em economia.)
"La cartelización del mercado farmacéutico suscita preocupaciones sobre el acceso a los medicamentos."→ "The cartelization of the pharmaceutical market raises concerns about access to medicines."(Descrição do processo de formação de um cartel no setor farmacêutico.)↗ Cartelización Farmacéutica
"El gobierno investiga la presunta cartelización en la industria alimentaria para prevenir aumentos abusivos de precios."→ "The government is investigating the alleged cartelization in the food industry to prevent abusive price increases."(Indica uma investigação sobre acordos ilegais entre empresas de alimentos.)↗ Investigación de Cartelización Alimentaria

Palavras facilmente confundidas

cártelcolusiónmonopoliooligopoliofijación de precios

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formación de cártel·concierto económico

formación de cártel: Cooperação secreta para fins ilegais, comum em contextos antitruste.concierto económico: Acordos para definir preços, um resultado comum da cartelização.

Antônimos

desmantelamiento de cártel·libre competencia

Regência e colocações

cartelización de + [sustantivo]

La cartelización del sector del transporte.

Indica el mercado o sector afectado.

investigar + cartelización

El organismo regulador investigará la cartelización.

Verbo común asociado a la indagación sobre la existencia de un cártel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cartelización' em espanhol refere-se ao ato ou processo de formar um cartel, que é um acordo secreto entre empresas concorrentes para controlar preços, produção ou mercados. Leis de defesa da concorrência em países de língua espanhola visam prevenir tais práticas. A compreensão deste termo é crucial para analisar dinâmicas de mercado e questões de concorrência.

cartelização

EN: cartelization · ES: cartelización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE)
EN
↗ Antitrust Enforcement
ES
↗ Competencia