O que significa "cartelizado" em inglês e espanhol?

"cartelizado" significa "cartelized" em inglês e "cartelizado" em espanhol.

Como usar "cartelizado" em uma frase?

Particípio passado do verbo cartelizar, que significa formar ou operar como um cartel; agrupar-se em cartel.

cartelizado

Inglês

cartelized(adjective)

Flexões

cartelized

Exemplos de uso

"The steel market was cartelized by major companies."→ "O mercado de aço foi cartelizado por grandes empresas."

"The telecommunications market was largely cartelized after privatization."→ "O mercado de telecomunicações foi amplamente cartelizado após a privatização."(Nota de registo em inglês.)↗ Mercado cartelizado

"The company was accused of having cartelized its prices with competitors."→ "A empresa foi acusada de ter cartelizado seus preços com os concorrentes."(Nota de registo em inglês.)↗ Preços cartelizados

Palavras facilmente confundidas

cartelcartelizecartelization

Notas: Particípio passado do verbo 'to cartelize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grouped into a cartel·monopolized

grouped into a cartel: Describes the state of belonging to a cartel.monopolized: Used when the cartel has almost total control of the market.

Antônimos

ungrouped·competitive

Regência e colocações

to be cartelized

The energy sector was cartelized.

Indica o estado resultante da ação de cartelizar.

to have been cartelized

The steel market has been cartelized for decades.

Enfatiza a continuidade ou o período em que a cartelização ocorreu.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cartelized' em inglês refere-se a um mercado ou setor onde empresas formaram um cartel, agindo de forma coordenada para controlar preços, produção ou distribuição. Essa prática é geralmente ilegal e vista como prejudicial à concorrência e aos consumidores. A palavra descreve o estado de ter sido organizado ou operado sob tais acordos.

Conjugação verbal

Infinitivoto cartelize

Presentecartelizes

Passadocartelized

Particípiocartelized

Gerúndiocartelizing

Espanhol

cartelizado(adjetivo)

Flexões

cartelizadacartelizadoscartelizadas

Exemplos de uso

"El mercado del acero fue cartelizado por grandes empresas."→ "O mercado de aço foi cartelizado por grandes empresas."(Usado para descrever um mercado ou setor que opera sob um cartel.)

"El mercado de las telecomunicaciones estaba ampliamente cartelizado tras la privatización."→ "O mercado de telecomunicações foi amplamente cartelizado após a privatização."(Nota em português do Brasil.)↗ Mercado cartelizado

"La empresa fue acusada de haber cartelizado sus precios con los competidores."→ "A empresa foi acusada de ter cartelizado seus preços com os concorrentes."(Nota em português do Brasil.)↗ Preços cartelizados

Palavras facilmente confundidas

cártelcartelizarcartelización

Notas: Particípio passado do verbo 'cartelizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrupado en cártel·monopolizado

agrupado en cártel: Describe el estado de pertenecer a un cártel.monopolizado: Se usa cuando el cártel tiene control casi total del mercado.

Antônimos

desagrupado·competitivo

Regência e colocações

estar cartelizado

El sector energético estaba cartelizado.

Indica o estado resultante da ação de cartelizar.

haber sido cartelizado

El mercado del acero ha estado cartelizado durante décadas.

Enfatiza a continuidade ou o período em que a cartelização ocorreu.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cartelizado' em espanhol descreve uma situação econômica onde empresas se unem para controlar preços ou produção, agindo como um monopólio. É frequentemente associado a práticas ilegais ou antiéticas em muitos países, pois prejudica a livre concorrência e o consumidor. A formação de um cartel implica um acordo explícito ou implícito entre concorrentes.