PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cartesiano

InglêsInglês

Cartesian(adjective)

Flexões

Cartesians
Exemplos de uso
"The Cartesian coordinate system is fundamental in geometry."→ "O sistema de coordenadas cartesiano é fundamental em geometria."
"His approach was strictly Cartesian, relying on logic and reason."→ "Sua abordagem era estritamente cartesiana, baseada em lógica e razão."
"The Cartesian method emphasizes clear and distinct ideas."→ "O método cartesiano enfatiza ideias claras e distintas."(Filosofia e lógica.)↗ Método Cartesiano
"Points are located using Cartesian coordinates."→ "Pontos são localizados usando coordenadas cartesianas."(Matemática e física.)↗ Coordenadas Cartesianas

Palavras facilmente confundidas

CartagenaCarthaginianCassian

Notas: Usado tanto para o sistema de coordenadas quanto para o método filosófico de Descartes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rational·systematic

rational: Relacionado à razão, um aspecto central do pensamento cartesiano.systematic: Reflete a abordagem ordenada e metódica.

Antônimos

intuitive·empirical

Regência e colocações

Cartesian method

He applied the Cartesian method to solve the problem.

Combinação comum em filosofia.

Cartesian coordinates

The graph is plotted on the Cartesian coordinate system.

Termo matemático padrão.

Cartesian doubt

His initial approach involved Cartesian doubt.

Refere-se ao ceticismo filosófico de Descartes.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cartesiano' é um termo técnico usado principalmente em filosofia e matemática. Refere-se ao legado de René Descartes, conhecido por seu método de dúvida sistemática e pela introdução do sistema de coordenadas. A palavra evoca rigor, lógica e uma abordagem analítica para resolver problemas ou entender conceitos.

EspanholEspanhol

cartesiano(adjetivo)

Flexões

cartesianacartesianoscartesianas
Exemplos de uso
"El plano cartesiano es una herramienta esencial en matemáticas."→ "O plano cartesiano é uma ferramenta essencial em matemática."(Refere-se ao sistema de coordenadas.)
"Su pensamiento es eminentemente cartesiano."→ "Seu pensamento é eminentemente cartesiano."(Refere-se ao método filosófico.)
"El método cartesiano se basa en la duda metódica."→ "O método cartesiano baseia-se na dúvida metódica."(Filosofia.)↗ Método Cartesiano
"Utilizamos el sistema de coordenadas cartesianas para graficar."→ "Utilizamos o sistema de coordenadas cartesianas para graficar."(Matemática.)↗ Coordenadas Cartesianas

Palavras facilmente confundidas

cartujanocartelianocasiano

Notas: Usado em ambos os contextos, filosófico e matemático.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

racional·sistemático

racional: Associado ao pensamento lógico e metódico de Descartes.sistemático: Reflete a abordagem ordenada e metódica.

Antônimos

empírico·intuitivo

Regência e colocações

método cartesiano

El método cartesiano es fundamental en la filosofía moderna.

Combinação comum em filosofia.

coordenadas cartesianas

La posición se define mediante coordenadas cartesianas.

Termo matemático padrão.

duda cartesiana

La duda cartesiana es el punto de partida de su filosofía.

Refere-se ao ceticismo filosófico de Descartes.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cartesiano' é um termo técnico usado principalmente em filosofia e matemática. Refere-se ao legado de René Descartes, conhecido por seu método de dúvida sistemática e pela introdução do sistema de coordenadas. A palavra evoca rigor, lógica e uma abordagem analítica para resolver problemas ou entender conceitos.

cartesiano

EN: Cartesian · ES: cartesiano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ René Descartes - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ O Cogito Cartesiano - Brasil Escola