PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cartilagíneo

InglêsInglês

cartilaginous(adjective)
Exemplos de uso
"The shark's skeleton is cartilaginous."→ "O esqueleto do tubarão é cartilagíneo."
"The skeleton of many fish is cartilaginous, not bony."→ "O esqueleto de muitos peixes é cartilagíneo, não ósseo."(Descrição biológica de animais aquáticos.)↗ Esqueleto de Peixes
"Sharks are cartilaginous fish."→ "Tubarões são peixes cartilagíneos."(Classificação da vida marinha.)↗ Cartilaginous - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

cartilagecartilaginousnessgristly

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cartilaginous·gristly

cartilaginous: Tradução direta do inglês 'cartilaginous'.gristly: Descrição literal da composição.

Antônimos

bony·osseous

Regência e colocações

be cartilaginous

The shark's skeleton is cartilaginous.

Indica a natureza ou composição.

cartilaginous structure

The nose contains a cartilaginous structure.

Descreve uma parte do corpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cartilagíneo' em português do Brasil é a tradução direta de 'cartilaginous'. É usado principalmente em contextos científicos e biológicos para descrever a composição ou estrutura de organismos ou partes de organismos que contêm ou se assemelham à cartilagem. É um termo técnico, menos comum no vocabulário cotidiano.

EspanholEspanhol

cartilaginoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"El esqueleto del tiburón es cartilaginoso."→ "O esqueleto do tubarão é cartilagíneo."(Termo técnico em biologia.)
"El esqueleto de muchos peces es cartilaginoso, no óseo."→ "O esqueleto de muitos peixes é cartilagíneo, não ósseo."(Descrição biológica de animais aquáticos.)↗ Esqueleto de Peixes
"Los tiburones son peces cartilaginosos."→ "Tubarões são peixes cartilagíneos."(Classificação da vida marinha.)↗ Cartilaginoso - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

cartílagocartilaginosamentecartilagíneo

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cartilaginoso·cartilaginoso

cartilaginoso: Tradução direta do espanhol 'cartilaginoso'.cartilaginoso: Descrição literal da composição.

Antônimos

óseo·esquelético

Regência e colocações

ser cartilaginoso

El esqueleto del tiburón es cartilaginoso.

Indica a natureza ou composição.

estructura cartilaginosa

La nariz tiene una estructura cartilaginosa.

Descreve uma parte do corpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cartilagíneo' em português do Brasil é a tradução direta de 'cartilaginoso'. É usado principalmente em contextos científicos e biológicos para descrever a composição ou estrutura de organismos ou partes de organismos que contêm ou se assemelham à cartilagem. É um termo técnico, menos comum no vocabulário cotidiano.

cartilagíneo

EN: cartilaginous · ES: cartilaginoso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cartilaginoso - Dicio
PT-BRENES
↗ Cartilaginoso - Infopédia