O que significa "cartógrafo" em inglês e espanhol?

"cartógrafo" significa "cartographer" em inglês e "cartógrafo" em espanhol.

Como usar "cartógrafo" em uma frase?

Profissional que elabora cartas geográficas ou mapas.

cartógrafo

Inglês

cartographer(noun)

Flexões

cartographers

Exemplos de uso

"The cartographer meticulously drew the coastline."→ "O cartógrafo desenhou meticulosamente a linha costeira."

"The cartographer used advanced software to create the map."→ "O cartógrafo utilizou softwares avançados para criar o mapa."(Descrição do trabalho de um profissional da área.)↗ Profissão de Cartógrafo

"The cartographer's precision is crucial for the reliability of geographic data."→ "A precisão do cartógrafo é fundamental para a confiabilidade dos dados geográficos."(Ênfase na importância da exatidão no ofício.)↗ Importância da Cartografia

Palavras facilmente confundidas

geographertopographercartridge

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mapmaker·map designer

mapmaker: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo.map designer: Destaca o aspecto de design na criação de mapas.

Regência e colocações

cartographer of

A cartographer of international renown.

Indica especialização ou afiliação.

cartographer for

They hired a cartographer for the expansion project.

Indica o propósito do trabalho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cartographer' em inglês refere-se especificamente ao profissional que desenha, produz e estuda mapas. Embora possa haver sobreposição com outras profissões geográficas como 'geographers' ou 'topographers', o foco do 'cartographer' está na representação visual e técnica da superfície terrestre ou de outras áreas.

Espanhol

cartógrafo(sustantivo)

Flexões

cartógrafos

Exemplos de uso

"El cartógrafo creó un mapa detallado de la región."→ "O cartógrafo criou um mapa detalhado da região."(Termo padrão para a profissão.)

"El cartógrafo utilizó software avanzado para crear el mapa."→ "O cartógrafo utilizou softwares avançados para criar o mapa."(Descrição do trabalho de um profissional da área.)↗ Profissão de Cartógrafo

"La precisión del cartógrafo es crucial para la fiabilidad de los datos geográficos."→ "A precisão do cartógrafo é fundamental para a confiabilidade dos dados geográficos."(Ênfase na importância da exatidão no ofício.)↗ Importância da Cartografia

Palavras facilmente confundidas

geógrafotopógrafocartel

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cartógrafo·cartógrafa

cartógrafo: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo.cartógrafa: Destaca o aspecto de design na criação de mapas.

Regência e colocações

cartógrafo de

Un cartógrafo de renombre internacional.

Indica especialização ou afiliação.

cartógrafo para

Contrataron a un cartógrafo para el proyecto de expansión.

Indica o propósito do trabalho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cartógrafo' em espanhol refere-se especificamente ao profissional que desenha, produz e estuda mapas. Embora possa haver sobreposição com outras profissões geográficas como 'geógrafos' ou 'topógrafos', o foco do 'cartógrafo' está na representação visual e técnica da superfície terrestre ou de outras áreas.

cartógrafo

EN: cartographer · ES: cartógrafo