O que significa "carvacrol" em inglês e espanhol?

"carvacrol" significa "carvacrol" em inglês e "carvacrol" em espanhol.

Como usar "carvacrol" em uma frase?

Composto fenólico encontrado em óleos essenciais de plantas como tomilho e orégano, conhecido por suas propriedades antimicrobianas e antioxidantes.

carvacrol

Inglês

carvacrol(noun)

Exemplos de uso

"Carvacrol exhibits significant antimicrobial activity against various pathogens."→ "O carvacrol exibe atividade antimicrobiana significativa contra vários patógenos."

"Carvacrol is one of the main components of oregano essential oil, known for its antimicrobial properties."→ "O carvacrol é um dos principais componentes do óleo essencial de orégano, conhecido por suas propriedades antimicrobianas."(Uso em artigos científicos e de divulgação sobre fitoterapia e química de produtos naturais.)↗ Carvacrol - Wikipédia

"Studies indicate that carvacrol may have beneficial effects on gut health."→ "Estudos indicam que o carvacrol pode ter efeitos benéficos na saúde intestinal."(Discussions on nutrition and health.)↗ Effects of Carvacrol on Gut Health

Palavras facilmente confundidas

thymolphenolisomer

Notas: Termo químico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

thymol·phenol

thymol: Isômero estrutural do carvacrol, com propriedades semelhantes.phenol: Classe química à qual o carvacrol pertence.

Regência e colocações

component of

Carvacrol is a component of oregano oil.

Indica a origem ou a que pertence.

properties of

Carvacrol possesses antioxidant properties.

Descreve características ou qualidades.

Contexto cultural e nuances

O carvacrol é um composto químico orgânico, um monoterpeno fenol, amplamente estudado por suas aplicações na indústria alimentícia, farmacêutica e cosmética. Sua presença em plantas aromáticas como orégano e tomilho o torna um ingrediente natural de interesse crescente. As notas sobre suas propriedades antimicrobianas e antioxidantes são recorrentes em pesquisas científicas e em materiais informativos sobre saúde e bem-estar.

Espanhol

carvacrol(sustantivo)

Exemplos de uso

"El carvacrol es un componente importante del aceite esencial de orégano."→ "O carvacrol é um componente importante do óleo essencial de orégano."(Uso em contextos científicos e de pesquisa.)

"El carvacrol es uno de los principales componentes del aceite esencial de orégano, conocido por sus propiedades antimicrobianas."→ "O carvacrol é um dos principais componentes do óleo essencial de orégano, conhecido por suas propriedades antimicrobianas."(Uso em artigos científicos e de divulgação sobre fitoterapia e química de produtos naturais.)↗ Carvacrol - Wikipédia

"Estudios indican que el carvacrol puede tener efectos beneficiosos en la salud intestinal."→ "Estudos indicam que o carvacrol pode ter efeitos benéficos na saúde intestinal."(Discusiones sobre nutrición y salud.)↗ Efectos del Carvacrol en la Salud Intestinal