O que significa "casca-do-fruto" em inglês e espanhol?

"casca-do-fruto" significa "fruit peel" em inglês e "cáscara del fruto" em espanhol.

Como usar "casca-do-fruto" em uma frase?

A camada externa e protetora de um fruto.

casca-do-fruto

Inglês

fruit peel(noun)

Exemplos de uso

"The fruit peel protects the edible part inside."→ "A casca-do-fruto protege a parte comestível interna."

"The fruit peel of the avocado is rich in nutrients."→ "A casca-do-fruto do abacate é rica em nutrientes."(Descrição nutricional de alimentos.)↗ Casca do Abacate

"It is important to wash the fruit peel well before consuming."→ "É importante lavar bem a casca-do-fruto antes de consumir."(Recomendação de higiene alimentar.)↗ Higiene de Frutas

Palavras facilmente confundidas

rindskinhusk

Notas: While 'fruit skin' is also common, 'fruit peel' is a more direct translation of the compound nature.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruit skin·rind

fruit skin: Termo mais genérico, pode referir-se à camada mais fina.rind: Termo botânico para a camada mais externa do pericarpo.

Antônimos

pulp·flesh

Regência e colocações

the fruit peel of [fruit]

The fruit peel of the apple is red.

Especifica a origem da casca.

remove the fruit peel

He removed the fruit peel from the banana.

Indica a ação de tirar a casca.

eat the fruit peel

Some people eat the fruit peel of the pear.

Indica o consumo da casca.

Contexto cultural e nuances

A casca-do-fruto é a camada externa de um fruto, que pode variar em espessura, textura e comestibilidade. Em muitas culturas, a casca é descartada, mas em outras é consumida, cozida ou utilizada em preparações culinárias, como raspas de limão ou laranja. A sua função primária é proteger o fruto contra danos físicos, patógenos e desidratação, além de desempenhar um papel na atração de dispersores.

Espanhol

cáscara del fruto(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La cáscara del fruto es importante para su conservación."→ "A casca-do-fruto é importante para sua conservação."(Termo descritivo para a camada externa de um fruto.)

"La cáscara del fruto del aguacate es rica en nutrientes."→ "A casca-do-fruto do abacate é rica em nutrientes."(Descripción nutricional de alimentos.)↗ Casca do Abacate

"Es importante lavar bien la cáscara del fruto antes de consumirla."→ "É importante lavar bem a casca-do-fruto antes de consumir."(Recomendación de higiene alimentaria.)↗ Higiene de Frutas

Palavras facilmente confundidas

cortezapielcubierta

Notas: A locução é usada para especificar a casca de um fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piel del fruto·corteza del fruto

piel del fruto: Termo mais genérico, pode referir-se à camada mais fina.corteza del fruto: Termo botânico para a camada mais externa do pericarpo.

Antônimos

pulpa·mesocarpio