O que significa "cassaram" em inglês e espanhol?

"cassaram" significa "annulled" em inglês e "anularon" em espanhol.

cassaram

Q: Como usar "cassaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cassar'.

Inglês

annulled(verbo (particípio passado))

Flexões

annulannullingannuls

Exemplos de uso

"The judges annulled the injunction previously granted."→ "Os juízes cassaram a liminar concedida anteriormente."

"The contract was annulled due to fraud."→ "O Congresso cassou o mandato do deputado."(Anulação de um cargo ou título.)↗ Annulment of Mandate

"The election results were annulled because of irregularities."→ "A justiça cassou a liminar concedida anteriormente."(Tornar nulo ou sem efeito um ato ou decisão.)↗ Court Decision

Palavras facilmente confundidas

canceledvoidedinvalidatedrescinded

Notas: A forma 'cassaram' corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cassar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

voided·canceled·invalidated

voided: Tradução direta de 'annulled' no passado.canceled: Sinônimo comum para tornar sem efeito.invalidated: Usado para leis, ordens ou permissões.

Antônimos

validated·confirmed·ratified

Regência e colocações

annul something

The marriage was annulled by the court.

Indica o objeto que foi anulado.

annulment of something

The annulment of the decree caused public outcry.

Refere-se ao ato de anular.

Contexto cultural e nuances

A forma 'annulled' em inglês corresponde a 'cassaram' em português, indicando uma ação passada de tornar algo inválido ou sem efeito. É frequentemente usada em contextos legais e administrativos para anular contratos, decisões, mandatos ou licenças.

Conjugação verbal

Infinitivoto annul

Presenteannul / annuls

Passadoannulled

Particípioannulled

Gerúndioannulling

Espanhol

anularon(verbo (pretérito perfeito))

Flexões

anularanulandoanulan

Exemplos de uso

"Los jueces anularon la orden judicial previamente concedida."→ "Os juízes cassaram a liminar concedida anteriormente."(Usado para indicar a invalidação de uma decisão ou lei.)

"El contrato fue anulado debido a fraude."→ "O Congresso cassou o mandato do deputado."(Anulação de um cargo ou título.)↗ Anulación de Mandato

"Los resultados de las elecciones fueron anulados por irregularidades."→ "A justiça cassou a liminar concedida anteriormente."(Tornar nulo ou sem efeito um ato ou decisão.)↗ Decisión Judicial

Palavras facilmente confundidas

anularonanuladosanulaciones

Notas: A forma 'cassaram' corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cassar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

casaron·revocaron·invalidaron

casaron: Tradução direta de 'anularon' no passado.revocaron: Sinônimo comum para tornar sem efeito.invalidaron: Usado para leis, ordens ou permissões.

Antônimos

validaron·confirmaron·aprobaron

Regência e colocações

anular algo

El juez anuló la sentencia.

Indica o objeto que foi anulado.

anulación de algo

La anulación del pasaporte fue necesaria.

Refere-se ao ato de anular.

Contexto cultural e nuances

A forma 'anularon' em espanhol corresponde a 'cassaram' em português, indicando uma ação passada de tornar algo inválido ou sem efeito. É frequentemente usada em contextos legais e administrativos para anular contratos, decisões, mandatos ou licenças.