PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cassete

InglêsInglês

cassette(noun)

Flexões

cassettes
Exemplos de uso
"He found an old audio cassette in the attic."→ "Ele encontrou um velho cassete de áudio no sótão."
"He found an old cassette with his favorite band's music."→ "Ele encontrou um cassete antigo com a música da sua banda favorita."(Compara o termo em inglês com o português.)↗ Equivalência de 'cassette'
"The car stereo had a cassette player, but it was broken."→ "O rádio do carro tinha um toca-cassetes, mas estava quebrado."(Explica o uso do termo em inglês.)↗ Uso de 'cassette' em inglês
"She recorded a voice memo on a cassette tape."→ "Ela gravou um memorando de voz em uma fita cassete."(Menciona a pronúncia do termo em inglês.)↗ Pronúncia de 'cassette'

Palavras facilmente confundidas

cartridgetapedrive

Notas: A grafia 'cassette' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'cassette' ou 'cassette tape' são usadas no inglês americano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cassette tape·tape

cassette tape: Termo mais específico em inglês para a fita magnética.tape: Termo genérico em inglês que pode se referir a cassetes.

Regência e colocações

record on cassette

I will record the lecture on cassette.

Indica o meio de gravação em inglês.

play a cassette

Let's play an old cassette to reminisce.

Refere-se à reprodução do conteúdo em inglês.

a cassette player

The car stereo had a cassette player.

Nome do aparelho em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'cassette' (ou 'cassette tape') refere-se à mesma mídia física de gravação e reprodução de áudio ou vídeo que o 'cassete' em português. Foi um formato dominante por décadas, especialmente para música e gravações pessoais, antes da ascensão dos CDs e mídias digitais. A sua popularidade deveu-se à portabilidade, ao custo relativamente baixo e à capacidade de gravação pelo usuário.

EspanholEspanhol

casete(noun)

Flexões

casetes
Exemplos de uso
"Grabé la música en un casete."→ "Gravei a música em um cassete."(Refere-se à mídia física.)
"Él encontró un casete antiguo con la música de su banda favorita."→ "Ele encontrou um cassete antigo com a música da sua banda favorita."(Compara o termo em espanhol com o português.)↗ Equivalência de 'casete'
"El estéreo del coche tenía un reproductor de casetes, pero estaba roto."→ "O rádio do carro tinha um toca-cassetes, mas estava quebrado."(Explica o uso do termo em espanhol.)↗ Uso de 'casete' em espanhol
"Ella grabó una nota de voz en una cinta de casete."→ "Ela gravou um memorando de voz em uma fita cassete."(Menciona a pronúncia do termo em espanhol.)↗ Pronúncia de 'casete'

Palavras facilmente confundidas

cartuchocintareproductor

Notas: A grafia pode variar ligeiramente, mas 'casete' é a forma mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cinta de casete·cinta

cinta de casete: Termo mais específico em espanhol para a fita magnética.cinta: Termo genérico em espanhol que pode se referir a cassetes.

Regência e colocações

grabar en casete

Grabaré la clase en casete.

Indica o meio de gravação em espanhol.

reproducir un casete

Vamos a reproducir un casete antiguo para recordar.

Refere-se à reprodução do conteúdo em espanhol.

un reproductor de casetes

El estéreo del coche tenía un reproductor de casetes.

Nome do aparelho em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'casete' (ou 'cinta de casete') refere-se à mesma mídia física de gravação e reprodução de áudio ou vídeo que o 'cassete' em português. Foi um formato dominante por décadas, especialmente para música e gravações pessoais, antes da ascensão dos CDs e mídias digitais. A sua popularidade deveu-se à portabilidade, ao custo relativamente baixo e à capacidade de gravação pelo usuário.

cassete

EN: cassette · ES: casete

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cassete – Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BREN
↗ Cassette Definition & Meaning
EN
↗ Cassette tape - Wikipedia
ES
↗ Cinta de casete - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Casete | Diccionario de la lengua española