cassiopeia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
CassiopeiaW-shaped constellationNotas: Nome próprio mantido em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Queen of Ethiopia·W-shaped constellation
Queen of Ethiopia: Referência à personagem mitológica específica.W-shaped constellation: Descrição informal da forma característica da constelação.
Regência e colocações
The constellation Cassiopeia
The constellation Cassiopeia shines brightly tonight.
Uso comum para se referir à formação estelar.
Queen Cassiopeia
The story of Queen Cassiopeia is told in various works.
Uso comum para se referir à figura mitológica.
Contexto cultural e nuances
Cassiopeia é um nome com dupla referência cultural significativa: uma na astronomia, como uma das constelações mais reconhecíveis do céu noturno do hemisfério norte, famosa por sua forma de 'W' ou 'M'; e outra na mitologia grega, como a rainha da Etiópia, mãe de Andrômeda, cuja história é frequentemente associada à sua vaidade e punição divina. A pronúncia em português do Brasil é /kasjoˈpɛjɐ/.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
CasiopeaConstelación WNotas: Nome próprio adaptado para o espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Reina de Etiopía·Constelación en W
Reina de Etiopía: Referência à personagem mitológica específica.Constelación en W: Descrição informal da forma característica da constelação.
Regência e colocações
La constelación Casiopea
La constelación Casiopea brilla intensamente esta noche.
Uso comum para se referir à formação estelar.
La reina Casiopea
La historia de la reina Casiopea se narra en diversas obras.
Uso comum para se referir à figura mitológica.
Contexto cultural e nuances
Cassiopeia é um nome com dupla referência cultural significativa: uma na astronomia, como uma das constelações mais reconhecíveis do céu noturno do hemisfério norte, famosa por sua forma de 'W' ou 'M'; e outra na mitologia grega, como a rainha da Etiópia, mãe de Andrômeda, cuja história é frequentemente associada à sua vaidade e punição divina. A pronúncia em português do Brasil é /kasjoˈpɛjɐ/.
EN: cassiopeia · ES: Casiopea