PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

castanho-avermelhado

InglêsInglês

reddish-brown(adjective)
Exemplos de uso
"Her hair had a natural reddish-brown hue."→ "O cabelo dela tinha um tom castanho-avermelhado natural."
"Her hair color is a vibrant reddish-brown."(Descrição de cor de cabelo.)↗ Cor de cabelo castanho-avermelhado
"Autumn painted the leaves with shades of reddish-brown."(Descrição de paisagem outonal.)↗ Folhas de outono castanho-avermelhado
"He bought a leather jacket in a reddish-brown shade."(Descrição de vestuário.)↗ Casaco de couro castanho-avermelhado

Palavras facilmente confundidas

russetauburnbrownish-red

Notas: Auburn é mais especificamente um tom de castanho avermelhado associado a cabelos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

russet·auburn·chestnut

russet: Enfatiza a presença de vermelho.auburn: Indica uma tonalidade de castanho.chestnut: Refere-se a cabelos de cor avermelhada intensa, mais vibrante que castanho-avermelhado.

Antônimos

light brown·dark brown·blond

Regência e colocações

a reddish-brown color

The wall was painted a reddish-brown color.

Usado para descrever a cor de algo.

a reddish-brown shade

She preferred a reddish-brown shade for her new car.

Usado para descrever a nuance de uma cor.

reddish-brown

The soil had a reddish-brown appearance.

Adjetivo qualificando um substantivo.

Contexto cultural e nuances

A tonalidade castanho-avermelhada é frequentemente associada a tons de terra, outono e a certas características físicas humanas, como cabelos e peles. Em algumas culturas, pode ser vista como uma cor quente e acolhedora, enquanto em outras pode ser associada a tons mais rústicos ou naturais. A percepção exata pode variar dependendo do contexto cultural e das associações individuais com as cores.

EspanholEspanhol

castaño rojizo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su cabello tenía un tono castaño rojizo natural."→ "O cabelo dela tinha um tom castanho-avermelhado natural."(Usado para descrever cores.)
"Su pelo es castaño rojizo."→ "Her hair is reddish-brown."(Descrição de cor de cabelo.)↗ Cor de cabelo castanho-avermelhado
"Las hojas de otoño tenían un tono castaño rojizo."→ "The autumn leaves had a reddish-brown hue."(Descrição de paisagem outonal.)↗ Folhas de outono castanho-avermelhado
"He chose a sofa in a reddish-brown shade."(Descrição de mobiliário.)↗ Sofá castanho-avermelhado

Palavras facilmente confundidas

marrón rojizorojizocastaño

Notas: Caoba se refere mais especificamente a um tom avermelhado escuro, como a madeira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

russet·auburn·chestnut

russet: Enfatiza a presença de vermelho.auburn: Indica uma tonalidade de castanho.chestnut: Refere-se a cabelos de cor avermelhada intensa, mais vibrante que castanho-avermelhado.

Antônimos

light brown·dark brown·blond

Regência e colocações

a reddish-brown color

The wall was painted a reddish-brown color.

Usado para descrever a cor de algo.

a reddish-brown shade

She preferred a reddish-brown shade for her new car.

Usado para descrever a nuance de uma cor.

reddish-brown

The soil had a reddish-brown appearance.

Adjetivo qualificando um substantivo.

Contexto cultural e nuances

A tonalidade castanho-avermelhada é frequentemente associada a tons de terra, outono e a certas características físicas humanas, como cabelos e peles. Em algumas culturas, pode ser vista como uma cor quente e acolhedora, enquanto em outras pode ser associada a tons mais rústicos ou naturais. A percepção exata pode variar dependendo do contexto cultural e das associações individuais com as cores.

castanho-avermelhado

EN: reddish-brown · ES: castaño rojizo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Cores
PT-BRENES
↗ castanho-avermelhado | Infopédia