O que significa "castilhismo" em inglês e espanhol?

"castilhismo" significa "Bernardes' regime" em inglês e "bernardismo" em espanhol.

Como usar "castilhismo" em uma frase?

Movimento político e ideológico brasileiro associado ao governo de Artur Bernardes (1922-1930), caracterizado por medidas autoritárias e repressivas.

castilhismo

Inglês

Bernardes' regime(substantivo)

Exemplos de uso

"The political climate was dominated by Bernardes' regime."→ "O clima político era dominado pelo regime de Bernardes."

"The 'Bernardes' regime' was characterized by authoritarian measures and repression."→ "O 'regime de Bernardes' foi um período de forte centralização do poder."(Descrição do regime político brasileiro.)↗ Regime de Bernardes

"The 'castilhismo' movement aimed to consolidate power during Bernardes' presidency."→ "A repressão policial marcou o fim do 'castilhismo'."(Análise histórica do período.)↗ Castilhismo

"Supporters of 'castilhismo' advocated for strong central government."→ "Apoiadores do 'castilhismo' defendiam um governo central forte."(Ideological description.)↗ Castilhismo

Palavras facilmente confundidas

Old Republictenentismoauthoritarian rule

Notas: Não há um termo único em inglês; a descrição é a forma mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

castilhismo·authoritarianism

castilhismo: Termo específico para o movimento político e ideológico associado a Bernardes.authoritarianism: Refere-se diretamente ao período da presidência de Artur Bernardes.

Antônimos

liberal democracy·decentralization

Regência e colocações

characterized by

The 'Bernardes' regime' was characterized by authoritarian measures.

Verbo 'to be' para caracterizar o período.

end of the regime

The end of the 'Bernardes' regime' brought significant political changes.

Uso com preposição 'of' para indicar posse ou relação temporal.

during the regime

Many reforms were proposed during the 'Bernardes' regime'.

Specifies actions taken within the time frame.

Contexto cultural e nuances

O período conhecido como 'castilhismo' ou 'regime de Bernardes' (1922-1930) no Brasil foi marcado por um governo autoritário sob a presidência de Artur Bernardes. Este período viu a intensificação da repressão a movimentos de oposição, como o tenentismo, e a suspensão de direitos civis. A política externa também foi notável, com o Brasil rompendo relações com a União Soviética. A instabilidade política e social foi uma característica marcante.

Espanhol

bernardismo(sustantivo)

Exemplos de uso

"El bernardismo se caracterizó por la represión."→ "O bernardismo caracterizou-se pela repressão."(Termo usado para descrever o período e as políticas de Artur Bernardes.)

"El 'bernardismo' fue un período de fuerte centralización del poder."→ "O 'bernardismo' foi um período de forte centralização do poder."(Descripción del régimen político brasileño.)↗ Bernardismo

"La represión policial marcó el fin del 'castilhismo'."→ "A repressão policial marcou o fim do 'castilhismo'."(Análise histórica do período.)↗ Castilhismo

Palavras facilmente confundidas

régimen de BernardesRepública Viejaautoritarismo

Notas: Forma derivada do nome do presidente, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

castilhismo·régimen de Bernardes

castilhismo: Termo específico para o movimento político e ideológico associado a Bernardes.régimen de Bernardes: Refere-se diretamente ao período da presidência de Artur Bernardes.

Antônimos

democracia liberal

Regência e colocações

fue

El 'bernardismo' fue un período turbulento en la historia brasileña.

Verbo 'ser' para caracterizar o período.

fin del

El fin del 'bernardismo' allanó el camino para nuevas transformaciones.

Uso com preposição 'do' para indicar posse ou relação temporal.

Contexto cultural e nuances

O 'bernardismo', também conhecido como 'castilhismo', refere-se ao período da presidência de Artur Bernardes no Brasil (1922-1930). Este período foi marcado por um governo autoritário, com forte repressão a movimentos de oposição, como o tenentismo, e pela suspensão de garantias constitucionais. A política externa também foi relevante, com o rompimento de relações com a União Soviética. A instabilidade política e social foi uma característica marcante.

castilhismo

EN: Bernardes' regime · ES: bernardismo

Conectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES

↗ Castilhismo

↗ Artur Bernardes