O que significa "castor" em inglês e espanhol?

"castor" significa "beaver" em inglês e "castor" em espanhol.

Como usar "castor" em uma frase?

Mamífero semiaquático conhecido por construir represas.

castor

Inglês

beaver(noun)

Flexões

beavers

Exemplos de uso

"The beaver is known for building dams."→ "O castor é conhecido por construir represas."

"The beaver is famous for building complex dams."(Descrição geral do animal e seu comportamento.)↗ Castor - Wikipedia

"Beaver fur was highly valued for hat making."(Uso histórico do pelo do animal.)↗ Castor - Britannica

Palavras facilmente confundidas

badgerottermuskrat

Notas: Tradução direta para o animal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rodent·dam-builder

rodent: Termo genérico para animais que roem.dam-builder: Termo regional ou arcaico, menos comum.

Regência e colocações

build dams

The beaver builds dams to create its habitat.

Verbo 'construir' com objeto direto 'represas'.

beaver fur

Beaver fur hats were a fashion statement.

Expressão que indica posse ou uso do material.

Contexto cultural e nuances

O castor (Castor spp.) é um roedor semiaquático de grande porte, conhecido mundialmente por sua habilidade de construir represas e tocas em rios e lagos. Sua cauda achatada e larga, coberta por escamas, é usada como leme na água e como apoio em terra. A pelagem densa e impermeável, de cor marrom-avermelhada, foi historicamente muito cobiçada, levando à caça intensiva que quase levou a espécie à extinção em algumas regiões. Atualmente, o castor é um símbolo de engenharia natural e sua presença é indicativa de ecossistemas aquáticos saudáveis.

Espanhol

castor(sustantivo masculino)

Flexões

castores

Exemplos de uso

"El castor es un animal que construye presas."→ "O castor é um animal que constrói represas."(Refere-se ao animal.)

"El castor es famoso por construir presas complejas."→ "The beaver is famous for building complex dams."(Descrição geral do animal e seu comportamento.)↗ Castor - Wikipedia

"El pelaje de castor era muy valorado para la fabricación de sombreros."→ "Beaver fur was highly valued for hat making."(Uso histórico do pelo do animal.)↗ Castor - Britannica