castre
Inglês
Flexões
castratescastratingcastratedPalavras facilmente confundidas
castrationsterilizeneutergeldNotas: Termo técnico e comum para o ato de castrar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
neuter·geld
neuter: Termo geral, frequentemente usado para animais de estimação, implicando a remoção dos órgãos reprodutivos.geld: Refere-se especificamente à castração de animais machos, especialmente cavalos.
Antônimos
breed·fertilize
Regência e colocações
castrate [someone/something]
It is necessary to castrate the cat before it starts marking territory.
O objeto direto indica quem ou o quê está sendo castrado.
castrate [something] for [purpose]
The farmer decided to castrate the bulls to improve meat quality.
Indica a finalidade do ato de castrar.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'castrate' em inglês refere-se à remoção cirúrgica dos órgãos sexuais, geralmente testículos em machos e ovários em fêmeas, para impedir a reprodução e alterar o comportamento hormonal. É uma prática comum em animais para controle populacional, prevenção de doenças e manejo comportamental. Em humanos, pode ser feito por razões médicas ou, historicamente, como punição ou para criar eunucos. A percepção cultural varia, sendo vista como necessária para a saúde animal, mas eticamente complexa quando aplicada a humanos.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
castracastrandocastradoPalavras facilmente confundidas
castraciónesterilizacióncaparNotas: Termo técnico e comum para o ato de castrar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
esterilizar·capar
esterilizar: Termo mais genérico, pode incluir métodos que não removem os órgãos sexuais.capar: Termo mais informal, usado principalmente para animais.
Antônimos
reproducir·fecundar
Regência e colocações
castrar [a alguien/algo]
Es necesario castrar al gato antes de que empiece a marcar territorio.
O objeto direto indica quem ou o quê está sendo castrado.
castrar [algo] para [propósito]
El granjero decidió castrar a los toros para mejorar la calidad de la carne.
Indica a finalidade do ato de castrar.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'castrar' em espanhol refere-se ao ato de remover os órgãos sexuais, geralmente testículos em machos e ovários em fêmeas, com o objetivo de impedir a reprodução e, em muitos casos, alterar o comportamento hormonal do indivíduo. Em animais, é uma prática comum para controle populacional, prevenção de doenças e manejo comportamental. Em humanos, a castração pode ocorrer por razões médicas (tratamento de câncer, por exemplo) ou, historicamente, como forma de punição ou para criar eunucos. A conotação cultural pode variar, sendo vista como um procedimento necessário para a saúde animal, mas eticamente complexo quando aplicado a humanos.
Conjugação verbal
EN: castrate · ES: castrar
Conectando idiomas e culturas