PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

castração

InglêsInglês

castration(noun)
Exemplos de uso
"The castration of male dogs is a common procedure."→ "A castração de cães machos é um procedimento comum."
"The castration of pets is a common procedure to prevent unwanted litters and certain health issues."→ "The castration of domestic animals is a common practice for population control and disease prevention."(Medicina veterinária e bem-estar animal.)↗ Controle Populacional de Cães e Gatos
"Chemical castration offers a reversible option for some male animals."→ "Chemical castration can be an alternative to surgical castration in some cases."(Discussão sobre métodos de esterilização.)↗ Castração Química em Animais
"Critics argued that the policy amounted to a castration of the organization's independence."→ "Figuratively, censorship can be seen as a form of castration of freedom of expression."(Análise de conceitos abstratos.)↗ Uso Figurado de Castração

Palavras facilmente confundidas

sterilizationspayingneuteringemasculation

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spaying·neutering·emasculation

spaying: Termo mais amplo que pode incluir métodos não cirúrgicos ou reversíveis.neutering: Termo técnico específico para a remoção dos testículos em machos.emasculation: Termo técnico específico para a remoção dos ovários em fêmeas.

Antônimos

fertility·reproduction

Regência e colocações

castration of

The castration of the bull was necessary.

Indica o que ou quem sofre a castração.

surgical castration

He underwent surgical castration.

Especifica o tipo de procedimento.

chemical castration

Chemical castration is used in some wildlife management programs.

Especifica o tipo de procedimento.

Contexto cultural e nuances

A castração em animais é uma prática amplamente aceita e incentivada por veterinários e organizações de proteção animal no Brasil, visando o controle de superpopulação, a redução de comportamentos indesejados (como agressividade e marcação de território) e a prevenção de doenças reprodutivas. No entanto, a discussão sobre o momento ideal e os potenciais efeitos a longo prazo na saúde e comportamento dos animais ainda é objeto de estudo e debate entre especialistas. O uso figurado da palavra 'castração' é comum para descrever a supressão de força, poder ou vitalidade em contextos sociais, políticos ou artísticos.

EspanholEspanhol

castración(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La castración de gatos previene enfermedades."→ "A castração de gatos previne doenças."(Uso literal e técnico.)
"The castration of pets is a common procedure to prevent unwanted litters and certain health issues."→ "The castration of domestic animals is a common practice for population control and disease prevention."(Medicina veterinária e bem-estar animal.)↗ Controle Populacional de Cães e Gatos
"Chemical castration offers a reversible option for some male animals."→ "Chemical castration can be an alternative to surgical castration in some cases."(Discussão sobre métodos de esterilização.)↗ Castração Química em Animais
"Critics argued that the policy amounted to a castration of the organization's independence."→ "Figuratively, censorship can be seen as a form of castration of freedom of expression."(Análise de conceitos abstratos.)↗ Uso Figurado de Castração

Palavras facilmente confundidas

esterilizacióncapaduracastración quirúrgicacastración química

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spaying·neutering·emasculation

spaying: Termo mais amplo que pode incluir métodos não cirúrgicos ou reversíveis.neutering: Termo técnico específico para a remoção dos testículos em machos.emasculation: Termo técnico específico para a remoção dos ovários em fêmeas.

Antônimos

fertility·reproduction

Regência e colocações

castração de

A castração de cães e gatos é essencial.

Indica o que ou quem sofre a castração.

castração cirúrgica

Optaram pela castração cirúrgica do animal.

Especifica o tipo de procedimento.

castração química

A castração química é menos invasiva.

Especifica o tipo de procedimento.

Contexto cultural e nuances

A castração em animais é uma prática amplamente aceita e incentivada por veterinários e organizações de proteção animal no Brasil, visando o controle de superpopulação, a redução de comportamentos indesejados (como agressividade e marcação de território) e a prevenção de doenças reprodutivas. No entanto, a discussão sobre o momento ideal e os potenciais efeitos a longo prazo na saúde e comportamento dos animais ainda é objeto de estudo e debate entre especialistas. O uso figurado da palavra 'castração' é comum para descrever a supressão de força, poder ou vitalidade em contextos sociais, políticos ou artísticos.

castração

EN: castration · ES: castración

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Castração de Animais