castrated
Inglês
Flexões
castratecastratescastratingPalavras facilmente confundidas
neuteredgeldedspayedunsexedNotas: Particípio passado do verbo 'to castrate'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
neutered·gelded
neutered: Termo mais genérico, pode incluir métodos não cirúrgicos.gelded: Termo mais informal ou regional para castração animal.
Antônimos
intact·fertile
Regência e colocações
to be castrated
The dog was castrated last week.
Indica o estado resultante da ação.
have been castrated
He is an animal that has been castrated.
Enfatiza a ocorrência passada.
Contexto cultural e nuances
O termo 'castrated' em inglês refere-se primariamente à remoção cirúrgica dos testículos, especialmente em animais como bovinos, suínos e cães. O termo 'spayed' é usado para fêmeas (remoção de ovários e útero). 'Neutered' é um termo mais amplo, frequentemente usado para animais de estimação, abrangendo tanto a castração quanto a esterilização. Historicamente, 'castrati' eram cantores masculinos na era barroca que foram castrados antes da puberdade. Em contextos médicos modernos, a castração pode ser realizada por razões terapêuticas, como o tratamento do câncer de próstata.
Espanhol
Flexões
castradacastradoscastradasPalavras facilmente confundidas
esterilizadocapadolobotomizadomutiladoNotas: Equivalente a 'castrated' em inglês e 'castrado' em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
esterilizado·capado
esterilizado: Termo mais genérico, pode incluir métodos não cirúrgicos.capado: Termo mais informal ou regional para castração animal.
Antônimos
entero·fértil
Regência e colocações
ser castrado
El perro fue castrado la semana pasada.
Indica o estado resultante da ação.
haber sido castrado
Es un animal que ha sido castrado.
Enfatiza a ocorrência passada.
Contexto cultural e nuances
O termo 'castrado' em espanhol refere-se à remoção cirúrgica dos testículos em machos. O termo 'esterilizado' pode ser mais amplo e aplicável a ambos os sexos. Historicamente, os 'castrati' foram cantores masculinos na era barroca. Em contextos médicos modernos, a castração pode ser realizada por razões terapêuticas, como o tratamento do câncer de próstata. A prática é comum em animais para controlar a população e modificar o comportamento.
EN: castrated · ES: castrado
Conectando idiomas e culturas