Palavras
Traduzir de:

castrismo

InglêsInglês

Castroism(noun)
Exemplos de uso
"Castroism is a political ideology based on the principles of the Cuban Revolution."→ "O castrismo é uma ideologia política baseada nos princípios da Revolução Cubana."
"Castroism profoundly shaped Cuban society after 1959."(Descrição do sistema político e social de Cuba.)Castrismo
"Critics point to the authoritarianism inherent in Castroism."(Análise política do regime cubano.)Castrismo

Palavras facilmente confundidas

socialismcommunismCuban Revolution

Notas: Derivado do nome Fidel Castro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Fidel Castro's regime·Cuban socialism

Fidel Castro's regime: Descrição mais explícita do sistema.Cuban socialism: Termo mais amplo, mas frequentemente associado.

Antônimos

capitalism·liberal democracy

Regência e colocações

Castroism

Castroism implemented significant social reforms.

Artigo definido masculino antes do substantivo.

to defend Castroism

Some intellectuals defend Castroism as a model of resistance.

Verbo transitivo direto.

to criticize Castroism

The opposition criticizes Castroism for human rights violations.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'castrismo' refere-se especificamente ao sistema político, econômico e social implementado em Cuba sob a liderança de Fidel Castro após a Revolução Cubana de 1959. Caracteriza-se por um regime de partido único (o Partido Comunista de Cuba), nacionalizações de empresas, reforma agrária, forte intervenção estatal na economia e na sociedade, e uma política externa alinhada com o bloco soviético durante a Guerra Fria. O termo é frequentemente usado tanto por apoiadores quanto por críticos do regime, embora com conotações distintas. Para os apoiadores, pode evocar a soberania nacional e a justiça social; para os críticos, autoritarismo, repressão e ineficiência econômica.

EspanholEspanhol

castrismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El castrismo defendía la soberanía nacional y la justicia social."→ "O castrismo defendia a soberania nacional e a justiça social."(Termo comum em espanhol para o sistema cubano.)
"El castrismo moldeó profundamente la sociedad cubana después de 1959."(Descrição do sistema político e social de Cuba.)Castrismo
"Los críticos señalan el autoritarismo inherente al castrismo."(Análise política do regime cubano.)Castrismo

Palavras facilmente confundidas

socialismocomunismoRevolución Cubana

Notas: Origem no nome de Fidel Castro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

régimen de Fidel Castro·socialismo cubano

régimen de Fidel Castro: Descrição mais explícita do sistema.socialismo cubano: Termo mais amplo, mas frequentemente associado.

Antônimos

capitalismo·democracia liberal

Regência e colocações

el castrismo

El castrismo implementó significativas reformas sociales.

Artigo definido masculino antes do substantivo.

defender el castrismo

Algunos intelectuales defienden el castrismo como un modelo de resistencia.

Verbo transitivo direto.

criticar el castrismo

La oposición critica el castrismo por violaciones de derechos humanos.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'castrismo' refere-se especificamente ao sistema político, econômico e social implementado em Cuba sob a liderança de Fidel Castro após a Revolução Cubana de 1959. Caracteriza-se por um regime de partido único (o Partido Comunista de Cuba), nacionalizações de empresas, reforma agrária, forte intervenção estatal na economia e na sociedade, e uma política externa alinhada com o bloco soviético durante a Guerra Fria. O termo é frequentemente usado tanto por apoiadores quanto por críticos do regime, embora com conotações distintas. Para os apoiadores, pode evocar a soberania nacional e a justiça social; para os críticos, autoritarismo, repressão e ineficiência econômica.

castrismo

EN: Castroism · ES: castrismo

PalavrasConectando idiomas e culturas