O que significa "castrista" em inglês e espanhol?

"castrista" significa "Castroite" em inglês e "castrista" em espanhol.

Como usar "castrista" em uma frase?

Relativo ou pertencente ao castrismo, ideologia política associada a Fidel Castro e à Revolução Cubana.

castrista

Inglês

Castroite(adjective, noun)

Exemplos de uso

"The Castroite government implemented several social reforms."→ "O governo castrista implementou várias reformas sociais."

"He was a staunch Castroite."→ "Ele era um castrista convicto."

"The Cuban government is often described as Castroite by its opponents."(Descrição política de um regime.)↗ Descrição de regimes políticos

"He declared himself a staunch Castroite follower."(Declaração de afiliação ideológica.)↗ Afiliação ideológica

Palavras facilmente confundidas

communistsocialistrevolutionary

Notas: Termo derivado do nome próprio 'Fidel Castro'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Fidelista·Cuban revolutionary

Fidelista: Sinônimo direto, referindo-se especificamente a Fidel Castro.Cuban revolutionary: Termo mais amplo, mas frequentemente associado ao castrismo.

Antônimos

Anti-Castroite·Dissident

Regência e colocações

Castroite supporter

He is a known Castroite supporter in Latin America.

Uso como substantivo, indicando um seguidor.

Castroite ideology

Castroite ideology influenced various social movements.

Uso como adjetivo, qualificando a ideologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'castrista' é usado para descrever indivíduos, políticas ou ideologias associadas a Fidel Castro e ao governo cubano pós-revolução. Geralmente carrega conotações políticas fortes, sendo empregado tanto por apoiadores quanto por críticos. Em contextos acadêmicos ou jornalísticos, pode ser usado de forma descritiva, mas frequentemente aparece em debates políticos onde a carga ideológica é proeminente. A compreensão do termo requer conhecimento do contexto histórico e político de Cuba e da Guerra Fria.

Espanhol

castrista(adjetivo, sustantivo)

Exemplos de uso

"El gobierno castrista anunció nuevas medidas económicas."→ "O governo castrista anunciou novas medidas econômicas."(Adjetivo.)

"Los castristas celebraron el aniversario de la revolución."→ "Os castristas celebraram o aniversário da revolução."(Substantivo.)

"El gobierno cubano es a menudo descrito como castrista por sus opositores."→ "O governo cubano é frequentemente descrito como castrista por seus opositores."(Descrição política de um regime.)↗ Descrição de regimes políticos

"Se declaró un firme seguidor castrista."→ "Ele se declarou um seguidor castrista convicto."(Declaração de afiliação ideológica.)↗ Afiliação ideológica

Palavras facilmente confundidas

comunistasocialistarevolucionario

Notas: O termo é amplamente utilizado em espanhol, mantendo a mesma forma do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fidelista·revolucionario cubano

fidelista: Sinônimo direto, referindo-se especificamente a Fidel Castro.revolucionario cubano: Termo mais amplo, mas frequentemente associado ao castrismo.

Antônimos

anticastrista·disidente