Palavras
Traduzir de:

casuarina

InglêsInglês

casuarina(noun)
Exemplos de uso
"The casuarina tree is known for its needle-like foliage."→ "A árvore casuarina é conhecida por sua folhagem semelhante a agulhas."
"The casuarina tree, with its needle-like foliage, is a common sight along coastal areas."→ "The casuarina is a tree with an exotic appearance, with thin branches resembling leaves."(Descrição botânica e visual da planta.)Casuarina
"Casuarinas are known for their drought tolerance and ability to grow in sandy soils."→ "Sandy soil and salinity are not a problem for the resistant casuarina."(Resistência da planta a condições adversas.)Casuarina

Palavras facilmente confundidas

cashewsucuricypress

Notas: Também conhecida como 'she-oak' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

She-oak·Ironwood

She-oak: Nome popular, embora não seja um pinheiro verdadeiro.Ironwood: Nome popular, enfatizando a forma.

Regência e colocações

casuarina tree

We planted a casuarina tree in the garden.

Uso comum para especificar o tipo de árvore.

coastal casuarina

The coastal casuarina thrives in salty air.

Adjetivo frequentemente associado à planta.

Contexto cultural e nuances

A casuarina (gênero *Casuarina*) é um grupo de plantas lenhosas nativas da Oceania e Sudeste Asiático. São conhecidas por sua aparência peculiar, com ramos finos e cilíndricos que se assemelham a folhas, e suas folhas verdadeiras são reduzidas a pequenas escamas. São frequentemente usadas em paisagismo costeiro devido à sua tolerância à salinidade e ventos fortes. Em algumas regiões, podem ser consideradas invasoras.

EspanholEspanhol

casuarina(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La casuarina es un árbol resistente a la sequía y a la salinidad."→ "A casuarina é uma árvore resistente à seca e à salinidade."(Nome comum para árvores do gênero Casuarina.)
"La casuarina es un árbol de aspecto exótico, con ramas finas que recuerdan a hojas."→ "The casuarina is a tree with an exotic appearance, with thin branches resembling leaves."(Descrição botânica e visual da planta.)Casuarina
"El suelo arenoso y la salinidad no son problema para la resistente casuarina."→ "Sandy soil and salinity are not a problem for the resistant casuarina."(Resistência da planta a condições adversas.)Casuarina

Palavras facilmente confundidas

casuarinasucuriciprés

Notas: Conhecida também como 'pino australiano' em algumas regiões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

casuarina·pino de Australia

casuarina: Nome popular, embora não seja um pinheiro verdadeiro.pino de Australia: Nome popular, enfatizando a forma.

Regência e colocações

árbol de casuarina

Plantamos un árbol de casuarina en el jardín.

Uso comum para especificar o tipo de árvore.

casuarina resistente

La casuarina resistente al viento fue elegida para la costa.

Adjetivo frequentemente associado à planta.

Contexto cultural e nuances

A casuarina (gênero *Casuarina*) é um grupo de plantas lenhosas nativas da Oceania e Sudeste Asiático. São conhecidas por sua aparência peculiar, com ramos finos e cilíndricos que se assemelham a folhas, e suas folhas verdadeiras são reduzidas a pequenas escamas. São frequentemente usadas em paisagismo costeiro devido à sua tolerância à salinidade e ventos fortes. Em algumas regiões, podem ser consideradas invasoras.

casuarina

EN: casuarina · ES: casuarina

PalavrasConectando idiomas e culturas