PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

casula

InglêsInglês

chasuble(noun)

Flexões

chasubles
Exemplos de uso
"The priest put on the chasuble for Mass."→ "O padre vestiu a casula para a missa."
"The chasuble is a liturgical vestment worn by priests and bishops."→ "The chasuble is a liturgical vestment."(Definição de termo religioso.)↗ Definição de Casula
"The priest wears the chasuble over his alb."→ "The priest wears the chasuble over the alb."(Descrição de vestes sacerdotais.)↗ Vestes Sacerdotais

Palavras facilmente confundidas

casementchapeaucassockcope

Notas: Principal termo litúrgico em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cope·vestment

cope: Refere-se à forma ampla e cobridora da vestimenta.vestment: Termo genérico para vestes litúrgicas.

Regência e colocações

wear the chasuble

The priest wears the chasuble for Mass.

Uso do verbo 'vestir' com objeto direto.

don the chasuble

The bishop donned the chasuble.

Uso do verbo 'usar' com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A casula, em inglês 'chasuble', é uma vestimenta litúrgica de uso exclusivo do clero (padres e bispos) em celebrações católicas, anglicanas e outras tradições cristãs. Sua forma característica, um manto amplo e sem mangas, remonta às vestes romanas antigas. A cor da casula é escolhida de acordo com o calendário litúrgico, transmitindo significados espirituais específicos para cada tempo ou festa.

EspanholEspanhol

casulla(noun)

Flexões

casullas
Exemplos de uso
"El obispo se puso la casulla para la celebración."→ "O bispo vestiu a casulla para a celebração."(Termo litúrgico.)
"El sacerdote se puso la casulla para celebrar la misa."→ "La casulla es una vestimenta litúrgica."(Definição de termo religioso.)↗ Definição de Casulla
"La casulla es una de las vestiduras que usa el celebrante."→ "El sacerdote usa la casulla sobre la alba."(Descrição de vestes sacerdotais.)↗ Vestes Sacerdotais

Palavras facilmente confundidas

casullacápsulatúnicamanto

Notas: Termo litúrgico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manto·ornamento

manto: Refere-se à forma ampla e cobridora da vestimenta.ornamento: Termo genérico para vestes litúrgicas.

Regência e colocações

vestir la casulla

El obispo vistió la casulla solemne.

Uso do verbo 'vestir' com objeto direto.

usar la casulla

El sacerdote usa la casulla en todas las misas.

Uso do verbo 'usar' com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A casulla, em espanhol 'casulla', é uma vestimenta litúrgica de uso exclusivo do clero (padres e bispos) em celebrações católicas, anglicanas e outras tradições cristãs. Sua forma característica, um manto amplo e sem mangas, remonta às vestes romanas antigas. A cor da casulla é escolhida de acordo com o calendário litúrgico, transmitindo significados espirituais específicos para cada tempo ou festa.

casula

EN: chasuble · ES: casulla

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Casula - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Casula
EN
↗ Chasuble Definition
ES
↗ Definición de Casulla