O que significa "catálise" em inglês e espanhol?

"catálise" significa "catalysis" em inglês e "catálisis" em espanhol.

Como usar "catálise" em uma frase?

Processo ou efeito de catálise.

catálise

Inglês

catalysis(noun)

Flexões

catalyses

Exemplos de uso

"Enzymatic catalysis is essential for cellular metabolism."→ "A catálise enzimática é fundamental para o metabolismo celular."

"Enzymatic catalysis is fundamental for biochemical reactions."→ "A catálise enzimática é fundamental para as reações bioquímicas."(Química e Biologia)↗ Catálise Enzimática

"The development of new catalysts boosted industrial catalysis."→ "O desenvolvimento de novos catalisadores impulsionou a catálise industrial."(Química Industrial)↗ Catálise Industrial

"The presence of an acid can act as catalysis in ester hydrolysis."→ "A presença de um ácido pode atuar como catálise na hidrólise do éster."(Química Orgânica)↗ Catálise Ácida

Palavras facilmente confundidas

catalystcatalyzecatalytic

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acceleration·stimulation·influence

acceleration: Refere-se à rapidez com que um processo ocorre.stimulation: Indica algo que provoca ou incentiva uma ação ou desenvolvimento.influence: Descreve o poder de afetar ou mudar algo.

Antônimos

inhibition·deceleration

Regência e colocações

catalysis of

The catalysis of organic reactions is an important field of study.

Usado para especificar o tipo de reação ou processo catalisado.

catalysis by

Catalysis by transition metals is widely used.

Usado para indicar o agente ou tipo de catalisador.

catalysis in

Gas-phase catalysis presents specific challenges.

Usado para descrever o meio ou fase em que a catálise ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catalysis' em inglês é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente na química, para descrever o processo pelo qual um catalisador aumenta a velocidade de uma reação. O uso figurado, indicando qualquer fator que acelera um evento ou mudança, também é comum. A compreensão das nuances entre catálise homogênea e heterogênea é importante no estudo da química.

Espanhol

catálisis(noun)

Flexões

catálisis

Exemplos de uso

"La catálisis enzimática es esencial para el metabolismo celular."→ "A catálise enzimática é fundamental para o metabolismo celular."(Uso técnico em química e biologia.)

"La catálisis enzimática es fundamental para las reacciones bioquímicas."→ "A catálise enzimática é fundamental para as reações bioquímicas."(Química e Biologia)↗ Catálise Enzimática

"El desarrollo de nuevos catalizadores impulsó la catálisis industrial."→ "O desenvolvimento de novos catalisadores impulsionou a catálise industrial."(Química Industrial)↗ Catálise Industrial

"La presencia de un ácido puede actuar como catálisis en la hidrólisis del éster."→ "A presença de um ácido pode atuar como catálise na hidrólise do éster."(Química Orgânica)↗ Catálise Ácida

Palavras facilmente confundidas

catalizadorcatalizarcatalítico

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aceleración·estímulo·influencia

aceleración: Refere-se à rapidez com que um processo ocorre.estímulo: Indica algo que provoca ou incentiva uma ação ou desenvolvimento.influencia: Descreve o poder de afetar ou mudar algo.

Antônimos

inhibición·desaceleración

Regência e colocações

catálisis de

La catálisis de reacciones orgánicas es un campo de estudio importante.

Usado para especificar o tipo de reação ou processo catalisado.

catálisis por

La catálisis por metales de transición se utiliza ampliamente.

Usado para indicar o agente ou tipo de catalisador.

catálisis en

La catálisis en fase gaseosa presenta desafíos específicos.

Usado para descrever o meio ou fase em que a catálise ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catálisis' em espanhol é empregado primariamente em contextos científicos e técnicos, especialmente na química, para descrever o processo pelo qual uma substância acelera uma reação. O uso figurado, para indicar qualquer fator que acelera um evento ou mudança, também é comum. A distinção entre catálise homogênea e heterogênea é relevante no estudo da química.

catálise

EN: catalysis · ES: catálisis