Palavras
Traduzir de:

catabólico

InglêsInglês

catabolic(adjective)

Flexões

catabolically
Exemplos de uso
"Intense exercise promotes catabolic processes in the body."→ "O exercício intenso promove processos catabólicos no corpo."
"Physical exercise stimulates catabolic processes in the body."(Descrição de processos fisiológicos.)↗ Processos Catabólicos no Corpo Humano
"A restrictive diet can lead to a catabolic state."(Nutrição e metabolismo.)↗ Estado Catabólico e Dietas

Palavras facilmente confundidas

anabolicmetabolic

Notas: Relacionado ao catabolismo, a quebra de moléculas complexas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

degradative·destructive

degradative: Refere-se à quebra de substâncias.destructive: Enfatiza a desintegração de moléculas.

Antônimos

anabolic

Regência e colocações

catabolic process

Prolonged fasting induces a catabolic process.

Combinação comum em textos científicos.

catabolic state

After surgery, the body entered a catabolic state.

Usado para descrever a condição geral do organismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catabólico' descreve a fase de degradação do metabolismo, onde moléculas complexas são quebradas para liberar energia. É frequentemente contrastado com o 'anabolismo', que é a fase de construção. Em contextos de saúde e fitness, um estado catabólico prolongado pode ser indesejável, pois pode indicar perda de massa muscular. A compreensão dessa dualidade metabólica é crucial em nutrição e fisiologia.

EspanholEspanhol

catabólico(adjetivo)

Flexões

catabólicacatabólicoscatabólicas
Exemplos de uso
"El ejercicio intenso promueve procesos catabólicos en el cuerpo."→ "O exercício intenso promove processos catabólicos no corpo."(Termo técnico em biologia e medicina.)
"El ejercicio físico estimula procesos catabólicos en el cuerpo."→ "O exercício físico estimula processos catabólicos no corpo."(Descrição de processos fisiológicos.)↗ Processos Catabólicos no Corpo Humano
"Una dieta restrictiva puede llevar a un estado catabólico."→ "A dieta restritiva pode levar a um estado catabólico."(Nutrição e metabolismo.)↗ Estado Catabólico e Dietas

Palavras facilmente confundidas

anabólicometabólico

Notas: Relacionado al catabolismo, la degradación de moléculas complejas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

degradativo·destructivo

degradativo: Refere-se à quebra de substâncias.destructivo: Enfatiza a desintegração de moléculas.

Antônimos

anabólico

Regência e colocações

proceso catabólico

El ayuno prolongado induce un proceso catabólico.

Combinação comum em textos científicos.

estado catabólico

Después de la cirugía, el cuerpo entró en un estado catabólico.

Usado para descrever a condição geral do organismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catabólico' descreve a fase de degradação do metabolismo, onde moléculas complexas são quebradas para liberar energia. É frequentemente contrastado com o 'anabolismo', que é a fase de construção. Em contextos de saúde e fitness, um estado catabólico prolongado pode ser indesejável, pois pode indicar perda de massa muscular. A compreensão dessa dualidade metabólica é crucial em nutrição e fisiologia.

catabólico

EN: catabolic · ES: catabólico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Catabolismo: o que é, causas e como evitar
ES
↗ Catabólico en el Diccionario de la lengua española
ES
↗ Catabólico - Diccionario de Nutrición