Palavras
Traduzir de:

catafórico

InglêsInglês

cataphoric(adjective)
Exemplos de uso
"The pronoun 'it' in 'When *it* rains, we will stay inside' is cataphoric."→ "O pronome 'it' em 'Quando *chover*, ficaremos dentro' é catafórico."
"When *that* happens, we will talk."(O pronome 'isso' antecipa o que virá depois ('acontecer'), sendo, portanto, catafórico.)↗ Exemplo de Catáfora em Português
"The following is important: study."(A palavra 'seguinte' introduz a informação que será apresentada, caracterizando uma estrutura catafórica.)↗ Uso de Catáfora

Palavras facilmente confundidas

anaphoricreferentialanticipatory

Notas: Termo técnico em linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticipatory·precursory

anticipatory: Refere-se à ação de antecipar algo.precursory: Indica algo que precede ou anuncia.

Antônimos

anaphoric

Regência e colocações

to be cataphoric

The pronoun 'it' can be cataphoric in certain constructions.

O adjetivo qualifica o elemento linguístico.

cataphoric reference

The phrase 'the following' establishes a cataphoric reference.

Combinação comum para descrever o tipo de referência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catafórico' é um conceito técnico da linguística, especificamente da análise do discurso e da semântica. Ele descreve um tipo de referência textual onde um elemento (como um pronome, advérbio ou até mesmo uma palavra inteira) aponta para algo que ainda será dito ou explicado no texto. É o oposto da anáfora, onde a referência é para algo que já foi dito. A compreensão da catáfora é crucial para analisar a coesão e a progressão textual, ajudando a entender como os falantes e escritores organizam a informação para guiar o ouvinte/leitor.

EspanholEspanhol

catafórico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El pronombre 'esto' en 'Cuando *esto* suceda, hablaremos' es catafórico."→ "O pronome 'isso' em 'Quando *isso* acontecer, falaremos' é catafórico."(Término técnico en lingüística.)
"Cuando *eso* suceda, hablaremos."→ "When *that* happens, we will talk."(O pronome 'isso' antecipa o que virá depois ('acontecer'), sendo, portanto, catafórico.)↗ Exemplo de Catáfora em Português
"Lo siguiente es importante: estudia."→ "The following is important: study."(A palavra 'seguinte' introduz a informação que será apresentada, caracterizando uma estrutura catafórica.)↗ Uso de Catáfora

Palavras facilmente confundidas

anaforicoreferencialanticipatorio

Notas: Término técnico en lingüística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticipatorio·precursor

anticipatorio: Refere-se à ação de antecipar algo.precursor: Indica algo que precede ou anuncia.

Antônimos

anaforico

Regência e colocações

ser catafórico

El pronombre 'él' puede ser catafórico en ciertas construcciones.

O adjetivo qualifica o elemento linguístico.

referencia catafórica

La expresión 'lo siguiente' establece una referencia catafórica.

Combinação comum para descrever o tipo de referência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catafórico' é um conceito técnico da linguística, especificamente da análise do discurso e da semântica. Ele descreve um tipo de referência textual onde um elemento (como um pronome, advérbio ou até mesmo uma palavra inteira) aponta para algo que ainda será dito ou explicado no texto. É o oposto da anáfora, onde a referência é para algo que já foi dito. A compreensão da catáfora é crucial para analisar a coesão e a progressão textual, ajudando a entender como os falantes e escritores organizam a informação para guiar o ouvinte/leitor.

catafórico

EN: cataphoric · ES: catafórico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Catáfora