O que significa "catalepsia" em inglês e espanhol?

"catalepsia" significa "catalepsy" em inglês e "catalepsia" em espanhol.

Como usar "catalepsia" em uma frase?

Estado de imobilidade e insensibilidade, com perda da consciência ou diminuição acentuada da mesma, mas com manutenção das funções vitais.

catalepsia

Inglês

catalepsy(noun)

Flexões

catalepsies

Exemplos de uso

"The patient entered a state of catalepsy after the seizure."→ "O paciente entrou em estado de catalepsia após a convulsão."

"The patient entered a state of catalepsy after the shock."(Descrição de um quadro clínico.)↗ Catalepsia em Pacientes

"The film depicts a character in prolonged catalepsy."(Discussão sobre obras de ficção.)↗ Representações de Catalepsia na Arte

Palavras facilmente confundidas

catatoniarigiditystuportrance

Notas: Direct cognate from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rigidity·stupor·trance

rigidity: Refere-se à dureza e imobilidade muscular característica.stupor: Indica um estado de lentidão e insensibilidade.trance: Descreve uma diminuição acentuada da resposta a estímulos.

Antônimos

consciousness·movement·responsiveness

Regência e colocações

fall into catalepsy

She fell into catalepsy after hearing the news.

Indica o início do estado.

state of catalepsy

The patient remained in a state of catalepsy for several hours.

Descreve a condição em si.

transient catalepsy

Transient catalepsy can be mistaken for fainting.

Especifica a duração.

Contexto cultural e nuances

A catalepsia, embora rara, tem sido objeto de fascínio e mistério ao longo da história, frequentemente associada a estados de transe, experiências espirituais ou até mesmo a mortes aparentes. Na medicina, é um sintoma que pode estar ligado a diversas condições neurológicas ou psiquiátricas, exigindo diagnóstico cuidadoso para diferenciar de outras formas de estupor ou coma.

Espanhol

catalepsia(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El paciente entró en catalepsia después del ataque epiléptico."→ "O paciente entrou em catalepsia após a crise epiléptica."(Término médico para rigidez e imobilidade.)

"La paciente entró en estado de catalepsia tras el shock."→ "The patient entered a state of catalepsy after the shock."(Descrição de um quadro clínico.)↗ Catalepsia em Pacientes

"La película retrata un personaje en catalepsia prolongada."→ "The film depicts a character in prolonged catalepsy."(Discussão sobre obras de ficção.)↗ Representações de Catalepsia na Arte

Palavras facilmente confundidas

catatoniarigidezestuporletargo

Notas: Cognado direto do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rigidez·estupor·letargo

rigidez: Refere-se à dureza e imobilidade muscular característica.estupor: Indica um estado de lentidão e insensibilidade.letargo: Descreve uma diminuição acentuada da resposta a estímulos.

Antônimos

conciencia·movimiento·sensibilidad