Palavras
Traduzir de:

catarismo

InglêsInglês

caterism(noun)
Exemplos de uso
"Caterism is the practice of abstaining from eating meat."→ "Catarismo é a prática de se abster de comer carne."
"Caterism is a dietary practice that excludes meat."→ "O catarismo é uma prática alimentar que exclui carne."(Definição de um regime alimentar específico.)Catarismo
"Some ancient spiritual movements promoted caterism as a form of purification."→ "Alguns movimentos espirituais antigos promoviam o catarismo como forma de purificação."(Contexto histórico e espiritual.)Catarismo

Palavras facilmente confundidas

vegetarianismveganismasceticism

Notas: Direct translation from Greek roots. Vegetarianism is the more common term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vegetarianism·veganism

vegetarianism: Termo mais comum para quem não come carne, mas pode incluir laticínios e ovos.veganism: Exclui todos os produtos de origem animal, não apenas carne.

Antônimos

Omnivorism

Regência e colocações

to practice caterism

He decided to practice caterism for health reasons.

Verbo 'praticar' com o substantivo 'catarismo'.

to adhere to caterism

Many followers adhered to caterism as a lifestyle.

Verbo 'aderir' com a preposição 'a' e o substantivo 'catarismo'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catarismo' está historicamente associado a um movimento religioso medieval (cátaros) que possuía doutrinas específicas, incluindo o ascetismo e a exclusão de certos alimentos. No entanto, no uso moderno, a palavra pode ser empregada para descrever a prática de não comer carne de forma mais geral, embora 'vegetarianismo' seja o termo predominante. É importante distinguir o uso moderno do termo de suas conotações históricas e religiosas.

EspanholEspanhol

catarismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El catarisno es la abstención de comer carne."→ "O catarismo é a abstenção de comer carne."(Menos común que vegetarianismo.)
"El catarismo es una práctica alimentaria que excluye la carne."→ "O catarismo é uma prática alimentar que exclui carne."(Definição de um regime alimentar específico.)Catarismo
"Algunos movimientos espirituales antiguos promovían el catarismo como forma de purificación."→ "Alguns movimentos espirituais antigos promoviam o catarismo como forma de purificação."(Contexto histórico e espiritual.)Catarismo

Palavras facilmente confundidas

vegetarianismoveganismoascetismo

Notas: Término técnico derivado do grego. Vegetarianismo é mais usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vegetarianismo·veganismo

vegetarianismo: Termo mais comum para quem não come carne, mas pode incluir laticínios e ovos.veganismo: Exclui todos os produtos de origem animal, não apenas carne.

Antônimos

Onivorismo

Regência e colocações

practicar el catarismo

Él decidió practicar el catarismo por razones de salud.

Verbo 'praticar' com o substantivo 'catarismo'.

adherirse al catarismo

Muchos seguidores se adhirieron al catarismo como un estilo de vida.

Verbo 'aderir' com a preposição 'a' e o substantivo 'catarismo'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catarismo' está historicamente associado a um movimento religioso medieval (cátaros) que possuía doutrinas específicas, incluindo o ascetismo e a exclusão de certos alimentos. No entanto, no uso moderno, a palavra pode ser empregada para descrever a prática de não comer carne de forma mais geral, embora 'vegetarianismo' seja o termo predominante. É importante distinguir o uso moderno do termo de suas conotações históricas e religiosas.

catarismo

EN: caterism · ES: catarismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
Catarismo