Palavras
Traduzir de:

catastrofismo

InglêsInglês

catastrophism(noun)
Exemplos de uso
"His constant catastrophism prevents any progress."→ "Seu constante catastrofismo impede qualquer avanço."
"His constant catastrophism made it difficult to maintain morale."(Análise de discurso político e social.)Análise de discurso político
"The report warned against succumbing to catastrophism when facing climate change."(Descrição de traços de personalidade.)Descrição de personalidade

Palavras facilmente confundidas

pessimismfatalismapocalypticism

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pessimism·doom-mongering

pessimism: Visão geral negativa, sem foco em catástrofes específicas.doom-mongering: Crença na inevitabilidade do destino, frequentemente ligada a eventos negativos.

Antônimos

optimism·realism

Regência e colocações

tendency towards catastrophism

There is a tendency towards catastrophism in some media coverage.

Indica posse ou origem.

to fall into catastrophism

We must avoid falling into catastrophism when faced with challenges.

Indica a ação de sucumbir a essa tendência.

Contexto cultural e nuances

O catastrofismo, como termo, descreve uma tendência ou doutrina que antecipa ou exagera a ocorrência de catástrofes. Pode manifestar-se como um pessimismo extremo em relação ao futuro, onde cada evento é visto como prenúncio de desgraça. Em algumas correntes de pensamento, o catastrofismo é uma base teórica para explicar fenômenos ou prever o futuro, assumindo a inevitabilidade de grandes calamidades. É importante distinguir o catastrofismo como uma visão de mundo de análises que, embora realistas sobre riscos, não se baseiam em uma predisposição inerente ao desastre.

EspanholEspanhol

catastrofismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Su constante catastrofismo impide cualquier avance."→ "Seu constante catastrofismo impede qualquer avanço."(Tendencia a ver ou prever desastres.)
"El catastrofismo en algunos análisis políticos ignora los avances sociales."→ "O catastrofismo em algumas análises políticas ignora os avanços sociais."(Análise de discurso político e social.)Análise de discurso político
"A pesar de su catastrofismo, siempre encontraba una solución."→ "Apesar do seu catastrofismo, ele sempre encontrava uma solução."(Descripción de rasgos de personalidad.)Descripción de personalidad

Palavras facilmente confundidas

pesimismofatalismoapocalíptico

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pesimismo·fatalismo

pesimismo: Visão geral negativa, sem foco em catástrofes específicas.fatalismo: Crença na inevitabilidade do destino, frequentemente ligada a eventos negativos.

Antônimos

optimismo·realismo

Regência e colocações

el catastrofismo de alguien

El catastrofismo del analista preocupaba a los inversores.

Indica posse ou origem.

caer en el catastrofismo

Hay que tener cuidado de no caer en el catastrofismo ante las crisis.

Indica a ação de sucumbir a essa tendência.

Contexto cultural e nuances

O catastrofismo, como termo, descreve uma tendência ou doutrina que antecipa ou exagera a ocorrência de catástrofes. Pode manifestar-se como um pessimismo extremo em relação ao futuro, onde cada evento é visto como prenúncio de desgraça. Em algumas correntes de pensamento, o catastrofismo é uma base teórica para explicar fenômenos ou prever o futuro, assumindo a inevitabilidade de grandes calamidades. É importante distinguir o catastrofismo como uma visão de mundo de análises que, embora realistas sobre riscos, não se baseiam em uma predisposição inerente ao desastre.

catastrofismo

EN: catastrophism · ES: catastrofismo

PalavrasConectando idiomas e culturas