PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

catastrofista

InglêsInglês

catastrophist(adjective, noun)

Flexões

catastrophistcatastrophists
Exemplos de uso
"He is a catastrophist, always expecting the worst."→ "Ele é um catastrofista, sempre esperando o pior."
"He is a catastrophist, always expecting the worst."(Descrição de uma pessoa com tendência a prever desastres.)↗ Um catastrofista
"The economist's view was that of a catastrophist, predicting collapse."(Análise da perspectiva de um especialista sobre uma crise econômica.)↗ Visão de catastrofista

Palavras facilmente confundidas

pessimistalarmistdoomsayerapocalyptic

Notas: Termo direto e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pessimist·alarmist·doomsayer

pessimist: Alguém que tende a ver o pior em todas as situações.alarmist: Alguém que exagera perigos ou desgraças.doomsayer: Pessoa que prevê desgraças ou desastres.

Antônimos

optimist·realist

Regência e colocações

to be a catastrophist

He's a bit of a catastrophist, always predicting the worst.

Descreve a característica inerente de uma pessoa.

act like a catastrophist

Don't act like a catastrophist; let's find a solution.

Instrui alguém a não adotar tal comportamento.

the catastrophist

The catastrophist warned of an impending crisis.

Refere-se a uma pessoa específica com essa característica.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'catastrofista' como substantivo refere-se à pessoa que tem a tendência de prever ou acreditar em catástrofes. É um termo frequentemente usado para descrever indivíduos com uma visão excessivamente pessimista ou alarmista sobre eventos futuros, seja em âmbito pessoal, social ou global. A palavra carrega uma forte conotação de pessimismo e antecipação de desgraças.

EspanholEspanhol

catastrofista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

catastrofistacatastrofistas
Exemplos de uso
"Es un catastrofista, siempre anticipando el desastre."→ "Ele é um catastrofista, sempre antecipando o desastre."(Usado para descrever alguém com uma perspectiva pessimista.)
"Él tiene una visión catastrofista sobre el futuro."→ "He is a catastrophist, always expecting the worst."(Descrição de uma pessoa com tendência a prever desastres.)↗ Um catastrofista
"No seas tan catastrofista, las cosas pueden mejorar."→ "The economist's view was that of a catastrophist, predicting collapse."(Análise da perspectiva de um especialista sobre uma crise econômica.)↗ Visão de catastrofista

Palavras facilmente confundidas

pesimistaalarmistaprofeta de desdichasnegativo

Notas: Termo direto e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pesimista·alarmista·profeta de desdichas

pesimista: Alguém que tende a ver o pior em todas as situações.alarmista: Alguém que exagera perigos ou desgraças.profeta de desdichas: Pessoa que prevê desgraças ou desastres.

Antônimos

optimista·realista

Regência e colocações

visión catastrofista

Su visión catastrofista del futuro es preocupante.

Descreve a característica inerente de uma pessoa.

ser catastrofista

No es bueno ser catastrofista ante cada problema.

Instrui alguém a não adotar tal comportamento.

actitud catastrofista

Adoptó una actitud catastrofista ante la crisis.

Refere-se a uma pessoa específica com essa característica.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'catastrofista' como substantivo refere-se à pessoa que tem a tendência de prever ou acreditar em catástrofes. É um termo frequentemente usado para descrever indivíduos com uma visão excessivamente pessimista ou alarmista sobre eventos futuros, seja em âmbito pessoal, social ou global. A palavra carrega uma forte conotação de pessimismo e antecipação de desgraças.

catastrofista

EN: catastrophist · ES: catastrofista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Catastrofista - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição e uso de catastrofista
ENES
↗ Uso de 'catastrofista' em português
ENES
↗ CATASTROPHIST | English meaning - Cambridge Dictionary