O que significa "catatónico" em inglês e espanhol?

"catatónico" significa "catatonic" em inglês e "catatónico" em espanhol.

Como usar "catatónico" em uma frase?

Relativo à catatonia, um distúrbio motor caracterizado por imobilidade, rigidez ou movimentos anormais.

catatónico

Inglês

catatonic(adjective)

Flexões

catatonically

Exemplos de uso

"The patient exhibited catatonic behavior."→ "O paciente exibiu comportamento catatónico."

"The patient presented a catatonic state, with muscle rigidity and lack of response to external stimuli."→ "O paciente apresentava um estado catatónico, com rigidez muscular e ausência de resposta a estímulos externos."(Descrição clínica de um estado de saúde.)↗ Estado Catatónico

"His facial expression remained catatonic throughout the interview, showing no emotion."→ "Sua expressão facial permaneceu catatónica durante toda a entrevista, sem demonstrar emoção."(Descrição de comportamento e expressão.)↗ Expressão Catatónica

Palavras facilmente confundidas

catatoniacatatonic state

Notas: Termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stuporous·immobile·rigid

stuporous: Refere-se a um estado de torpor e falta de reação.immobile: Descreve a falta de movimento físico.rigid: Indica falta de flexibilidade ou movimento.

Antônimos

active·expressive·mobile

Regência e colocações

catatonic state

The patient was diagnosed with a catatonic state.

Combinação comum em contextos médicos.

catatonic behavior

His catatonic behavior drew the attention of the medical team.

Usado para descrever ações ou reações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catatónico' é primariamente associado a um subtipo de esquizofrenia ou a outros transtornos psiquiátricos, caracterizado por alterações motoras significativas. No entanto, em uso coloquial ou figurado, pode descrever alguém que parece apático, sem reação ou excessivamente imóvel, mesmo que não apresente um diagnóstico clínico de catatonia. É importante distinguir o uso clínico do uso mais amplo.

Espanhol

catatónico(adjetivo)

Flexões

catatónicacatatónicoscatatónicas

Exemplos de uso

"Presentó un estado catatónico."→ "Ele apresentou um estado catatónico."(Uso médico.)

"El paciente presentó un estado catatónico, con rigidez muscular y falta de respuesta a estímulos externos."→ "O paciente apresentava um estado catatónico, com rigidez muscular e ausência de resposta a estímulos externos."(Descrição clínica de um estado de saúde.)↗ Estado Catatónico

"Su expresión facial permaneció catatónica durante toda la entrevista, sin mostrar emoción."→ "Sua expressão facial permaneceu catatónica durante toda a entrevista, sem demonstrar emoção."(Descrição de comportamento e expressão.)↗ Expressão Catatónica

Palavras facilmente confundidas

catatoniaestado catatónico

Notas: Termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estuporoso·inmóvil·rígido

estuporoso: Refere-se a um estado de torpor e falta de reação.inmóvil: Descreve a falta de movimento físico.rígido: Indica falta de flexibilidade ou movimento.

Antônimos

activo·expresivo·móvil