Palavras
Traduzir de:

catatonia

InglêsInglês

catatonia(noun)
Exemplos de uso
"The patient entered a state of catatonia."→ "O paciente entrou em um estado de catatonia."
"Catatonia can be a symptom of various psychiatric and neurological conditions."→ "A catatonia pode ser um sintoma de diversas condições psiquiátricas e neurológicas."(Descrição clínica geral.)Catatonia - Sintomas, Causas e Tratamentos
"The patient presented a picture of catatonia with prolonged stupor and mutism."→ "O paciente apresentou um quadro de catatonia com estupor e mutismo prolongados."(Relato de caso médico.)Relato de caso de catatonia

Palavras facilmente confundidas

catalepsystuporrigiditymutism

Notas: Termo médico com a mesma grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catalepsy·stupor·mutism

catalepsy: Termo mais antigo, frequentemente usado como sinônimo, mas pode ter nuances diferentes.stupor: Refere-se mais especificamente à falta de resposta a estímulos.mutism: Refere-se à ausência de fala, um dos sintomas possíveis.

Antônimos

psychomotor agitation·motor normality

Regência e colocações

present catatonia

The patient presented catatonia after the trauma.

Indica o surgimento ou manifestação da condição.

suffer from catatonia

She suffers from intermittent catatonia.

Indica que a pessoa é portadora da condição.

catatonic stupor

The initial diagnosis was catatonic stupor.

Subtipo caracterizado por imobilidade e falta de resposta.

Contexto cultural e nuances

A catatonia é uma síndrome complexa que afeta a função motora, a vontade e a resposta ao ambiente. Embora classicamente associada à esquizofrenia, pode ocorrer em transtornos do humor, condições médicas gerais e uso de substâncias. A compreensão da catatonia evoluiu, e hoje é vista como um espectro de disfunção psicomotora.

EspanholEspanhol

catatonia(sustantivo)
Exemplos de uso
"El paciente mostró signos de catatonia."→ "O paciente apresentou sinais de catatonia."(Termo médico.)
"La catatonia puede ser un síntoma de diversas condiciones psiquiátricas y neurológicas."→ "A catatonia pode ser um sintoma de diversas condições psiquiátricas e neurológicas."(Descrição clínica geral.)Catatonia - Sintomas, Causas e Tratamentos
"El paciente presentó un cuadro de catatonia con estupor y mutismo prolongados."→ "O paciente apresentou um quadro de catatonia com estupor e mutismo prolongados."(Relato de caso médico.)Relato de caso de catatonia

Palavras facilmente confundidas

catalepsiaestuporrigidezmutismo

Notas: Termo médico com a mesma grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catalepsia·estupor·mutismo

catalepsia: Termo mais antigo, frequentemente usado como sinônimo, mas pode ter nuances diferentes.estupor: Refere-se mais especificamente à falta de resposta a estímulos.mutismo: Refere-se à ausência de fala, um dos sintomas possíveis.

Antônimos

agitación psicomotora·normalidad motora

Regência e colocações

presentar catatonia

El paciente presentó catatonia tras el trauma.

Indica o surgimento ou manifestação da condição.

sufrir de catatonia

Ella sufre de catatonia intermitente.

Indica que a pessoa é portadora da condição.

catatonia estuporosa

El diagnóstico inicial fue de catatonia estuporosa.

Subtipo caracterizado por imobilidade e falta de resposta.

Contexto cultural e nuances

A catatonia é uma síndrome complexa que afeta a função motora, a vontade e a resposta ao ambiente. Embora classicamente associada à esquizofrenia, pode ocorrer em transtornos do humor, condições médicas gerais e uso de substâncias. A compreensão da catatonia evoluiu, e hoje é vista como um espectro de disfunção psicomotora.

catatonia

EN: catatonia · ES: catatonia

PalavrasConectando idiomas e culturas