O que significa "catechization" em inglês e espanhol?

"catechization" significa "catechization" em inglês e "catequización" em espanhol.

Como usar "catechization" em uma frase?

O ato ou processo de ensinar doutrinas religiosas, especialmente o catecismo.

catechization

Inglês

catechization(noun)

Exemplos de uso

"The catechization of new members is a priority for the church."→ "A catechization de novos membros é uma prioridade para a igreja."

"The catechization of indigenous peoples was a complex process."→ "A catequização dos povos indígenas foi um processo complexo."(Refere-se ao ensino religioso e cultural imposto a populações nativas durante períodos coloniais.)↗ História da Catequização no Brasil

"The parish offers catechization courses for children."→ "A paróquia oferece cursos de catequização para crianças."(Indica a preparação de crianças para receberem sacramentos como a Primeira Comunhão.)↗ Atividades Paroquiais

Palavras facilmente confundidas

catechesisindoctrinationreligious instruction

Notas: O termo 'catechesis' é mais comum em contextos teológicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catechesis·religious instruction·indoctrination

catechesis: Termo mais amplo, abrange a pedagogia da fé.religious instruction: Descrição geral do processo de ensino de preceitos religiosos.indoctrination: Pode ter conotação negativa, indicando ensino rígido e sem questionamento.

Antônimos

secularization·disbelief

Regência e colocações

catechization of

The catechization of new believers is fundamental.

Indica o grupo ou indivíduo que recebe a catequização.

catechization for

Catechization for baptism.

Especifica o propósito ou sacramento relacionado à catequização.

Contexto cultural e nuances

A catequização, no contexto brasileiro, está historicamente ligada à expansão do catolicismo, especialmente durante o período colonial. O termo 'catequizar' era frequentemente usado para descrever o esforço missionário de converter populações indígenas e africanas à fé cristã. Embora o sentido original se refira ao ensino do catecismo, a palavra carrega consigo um peso histórico e cultural significativo, associado tanto à disseminação da fé quanto a processos de aculturação e imposição de valores.

Espanhol

catequización(sustantivo)

Exemplos de uso

"La catequización es esencial para la formación de la fe."→ "A catequización é essencial para a formação da fé."(Processo de ensino da doutrina cristã.)

"La catequización de los pueblos indígenas fue un proceso complejo."→ "A catequização dos povos indígenas foi um processo complexo."(Refere-se ao ensino religioso e cultural imposto a populações nativas durante períodos coloniais.)↗ História da Catequização no Brasil

"La parroquia ofrece cursos de catequización para niños."→ "A paróquia oferece cursos de catequização para crianças."(Indica a preparação de crianças para receberem sacramentos como a Primeira Comunhão.)↗ Atividades Paroquiais

Palavras facilmente confundidas

catequesisadoctrinamientoinstrucción religiosa

Notas: Sinônimo de 'catequesis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catequesis·instrucción religiosa·adoctrinamiento

catequesis: Termo mais amplo, abrange a pedagogia da fé.instrucción religiosa: Descrição geral do processo de ensino de preceitos religiosos.adoctrinamiento: Pode ter conotação negativa, indicando ensino rígido e sem questionamento.

Antônimos

secularización·incredulidad