O que significa "catechu" em inglês e espanhol?

"catechu" significa "catechu" em inglês e "catecú" em espanhol.

Como usar "catechu" em uma frase?

Extrato de cor marrom-avermelhada obtido de certas árvores asiáticas, usado como corante, adstringente e em medicina tradicional.

catechu

Inglês

catechu(noun)

Exemplos de uso

"The extract of Acacia catechu is used as a dye."→ "O extrato de Acacia catechu é usado como corante."

"Catechu, also known as cutch, is a natural dye obtained from the wood and bark of trees like Acacia catechu."→ "The catechu extract was used to dye fabrics durably."(História da indústria têxtil e corantes.)↗ Catechu

"The astringent properties of catechu were utilized in traditional medicine for various ailments."→ "Traditional medicine employed catechu as an astringent."(Farmacopeia histórica.)↗ Catechu

Palavras facilmente confundidas

catchescatch-upketchup

Notas: Também conhecido como cutch.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cutch·terra japonica

cutch: Nome alternativo para o extrato, menos comum.terra japonica: Nome histórico, referindo-se à sua origem e aparência.

Regência e colocações

extract catechu

Catechu is extracted from the wood of Acacia trees.

Verbo 'extrair' com o objeto direto 'catechu'.

use catechu

Catechu was used as a dye for centuries.

Verbo 'usar' com o objeto direto 'catechu'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catechu' refere-se a um extrato vegetal de cor marrom-avermelhada, obtido principalmente das cascas e do cerne de árvores do gênero Acacia, como a Acacia catechu, nativas do sul da Ásia. É também conhecido por nomes como 'cutes' ou 'terra de Japão'. Historicamente, o catechu teve um papel significativo como corante natural para tecidos, conferindo tons que variavam do marrom ao avermelhado, e era valorizado por sua capacidade de fixação. Além disso, suas propriedades adstringentes o tornaram um ingrediente importante na medicina tradicional e em processos de curtimento de couro.

Espanhol

catecú(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El catecú se utiliza para teñir cuero."→ "O catecú é utilizado para tingir couro."(Refere-se à resina ou extrato.)

"El catecú es un extracto vegetal de color marrón rojizo utilizado como tinte."→ "El extracto de catecú se utilizaba para teñir tejidos de forma duradera."(História da indústria têxtil e corantes.)↗ Catechu

"Las propiedades astringentes del catecú lo hicieron valioso en la medicina tradicional."→ "La medicina tradicional empleaba el catecú como astringente."(Farmacopeia histórica.)↗ Catechu

Palavras facilmente confundidas

catetoscatecismocúcuta

Notas: Também chamado de cutch.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cutes·goma mimosa

cutes: Nome alternativo para o extrato, menos comum.goma mimosa: Nome histórico, referindo-se à sua origem e aparência.

Regência e colocações

extraer catecú

El catecú se extrae de la madera de árboles de Acacia.

Verbo 'extrair' com o objeto direto 'catecú'.

usar catecú

El catecú se usó como tinte durante siglos.

Verbo 'usar' com o objeto direto 'catecú'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catecú' refere-se a um extrato vegetal de cor marrom-avermelhada, obtido principalmente das cascas e do cerne de árvores do gênero Acacia, como a Acacia catechu, nativas do sul da Ásia. É também conhecido por nomes como 'cutes' ou 'terra de Japão'. Historicamente, o catecú teve um papel significativo como corante natural para tecidos, conferindo tons que variavam do marrom ao avermelhado, e era valorizado por sua capacidade de fixação. Além disso, suas propriedades adstringentes o tornaram um ingrediente importante na medicina tradicional e em processos de curtimento de couro.

catechu

EN: catechu · ES: catecú