Palavras
Traduzir de:

catedral

InglêsInglês

cathedral(noun)

Flexões

cathedrals
Exemplos de uso
"The Notre Dame Cathedral is a famous landmark in Paris."→ "A Catedral de Notre Dame é um marco famoso em Paris."
"The Cathedral of St. John the Divine is one of the largest cathedrals in the world."→ "The Sé Cathedral is one of São Paulo's historical landmarks."(Referência a um edifício religioso específico e sua importância cultural.)↗ Catedral da Sé de São Paulo
"Gothic cathedrals are renowned for their soaring spires and intricate stained glass."→ "The architecture of the Gothic cathedral impresses with its grandeur."(Descrição da imponência e estilo arquitetônico de uma catedral.)↗ Descrição de arquitetura gótica

Palavras facilmente confundidas

churchtemplechapelbasilica

Notas: Principalmente usado para a igreja sede de um bispo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cathedral church·see

cathedral church: Refere-se à igreja principal de uma diocese.see: Sinônimo de catedral, referindo-se à sede episcopal.

Antônimos

chapel·parish church

Regência e colocações

cathedral of [city/region]

We visited the Milan Cathedral during our trip to Italy.

Indica a localização geográfica da catedral.

[architectural style] cathedral

The city boasts a magnificent Romanesque cathedral.

Descreve o estilo arquitetônico predominante.

Contexto cultural e nuances

A catedral é o centro espiritual e administrativo de uma diocese, onde o bispo exerce sua autoridade. Sua arquitetura frequentemente reflete a importância histórica e artística da região. Em alguns contextos, o termo pode ser usado metaforicamente para descrever um edifício de grande imponência, mesmo que não religioso.

EspanholEspanhol

catedral(sustantivo femenino)

Flexões

catedrales
Exemplos de uso
"La Catedral de Santiago de Compostela es un importante lugar de peregrinación."→ "A Catedral de Santiago de Compostela é um importante local de peregrinação."(Refere-se à igreja principal de uma diocese.)
"La Catedral de Santiago de Compostela es un importante centro de peregrinación."→ "The Sé Cathedral is one of São Paulo's historical landmarks."(Referência a um edifício religioso específico e sua importância cultural.)↗ Catedral da Sé de São Paulo
"La catedral gótica se caracteriza por sus altos arcos y bóvedas."→ "The architecture of the Gothic cathedral impresses with its grandeur."(Descrição da imponência e estilo arquitetônico de uma catedral.)↗ Descrição de arquitetura gótica

Palavras facilmente confundidas

iglesiatemplocapillabasílica

Notas: Usado para a igreja principal de uma diocese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

iglesia mayor·sede episcopal

iglesia mayor: Refere-se à igreja principal de uma diocese.sede episcopal: Sinônimo de catedral, referindo-se à sede episcopal.

Antônimos

capilla·ermita

Regência e colocações

catedral de [nombre de la ciudad/región]

Visitamos la Catedral de Sevilla.

Indica a localização geográfica da catedral.

catedral [estilo arquitectónico]

La ciudad tiene una impresionante catedral románica.

Descreve o estilo arquitetônico predominante.

Contexto cultural e nuances

A catedral é o centro espiritual e administrativo de uma diocese, onde o bispo exerce sua autoridade. Sua arquitetura frequentemente reflete a importância histórica e artística da região. Em alguns contextos, o termo pode ser usado metaforicamente para descrever um edifício de grande imponência, mesmo que não religioso.

catedral

EN: cathedral · ES: catedral

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Catedral - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Catedral - Dicionário Infopédia