Palavras
Traduzir de:

categoria-superior

InglêsInglês

higher category(noun phrase)
Exemplos de uso
"Mammals are a higher category than primates."→ "Mamíferos são uma categoria-superior a primatas."
"Mammals are a higher category within the animal kingdom."(Exemplo de classificação biológica.)↗ Classificação Biológica
"In taxonomy, the higher category of a genus is the family."(Terminologia taxonômica.)↗ Taxonomia

Palavras facilmente confundidas

supercategorytop-level categoryparent category

Notas: A expressão 'higher category' é mais comum e natural em inglês para este contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supercategory·hypernym

supercategory: Termo geral para uma categoria acima de outra.hypernym: Termo linguístico para uma palavra cujo significado engloba outros.

Antônimos

lower category·subcategory

Regência e colocações

to be a higher category

The category 'vehicle' is a higher category for 'car'.

Indica a posição hierárquica.

to belong to a higher category

This item belongs to a higher category of products.

Descreve a afiliação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'higher category' é amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento que envolvem classificação e hierarquia, como biologia, linguística, ciência da computação e organização de informações. Sua compreensão é fundamental para entender relações de inclusão e generalização entre conceitos ou entidades.

EspanholEspanhol

categoría superior(noun phrase)
Exemplos de uso
"La categoría de mamíferos es una categoría superior a la de primates."→ "A categoria de mamíferos é uma categoria-superior à de primatas."(Indica um nível mais abrangente ou hierarquicamente acima.)
"La categoría 'mamíferos' es una categoría superior dentro de la clase 'animales'."→ "A categoria 'mamíferos' é uma categoria-superior dentro da classe 'animais'."(Exemplo de classificação biológica.)↗ Classificação Biológica
"En el contexto de la taxonomía, la categoría superior de un género es la familia."→ "No contexto da taxonomia, a categoria-superior de um gênero é a família."(Terminologia taxonômica.)↗ Taxonomia

Palavras facilmente confundidas

supercategoríahiperónimocategoría principal

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supercategoría·hiperónimo

supercategoría: Termo geral para uma categoria acima de outra.hiperónimo: Termo linguístico para uma palavra cujo significado engloba outros.

Antônimos

categoría inferior·subcategoría

Regência e colocações

ser una categoría superior

La categoría 'vehículo' es una categoría superior para 'coche'.

Indica a posição hierárquica.

pertenecer a una categoría superior

Este artículo pertenece a una categoría superior de productos.

Descreve a afiliação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'categoría superior' é amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento que envolvem classificação e hierarquia, como biologia, linguística, ciência da computação e organização de informações. Sua compreensão é fundamental para entender relações de inclusão e generalização entre conceitos ou entidades.

categoria-superior

EN: higher category · ES: categoría superior

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Categoria Superior
EN
↗ Definition of Higher Category
ES
↗ Definición de Categoría Superior