categorically
Inglês
Palavras facilmente confundidas
absolutelyemphaticallyunequivocallydefinitivelyNotas: Advérbio que indica que algo é dito ou feito de forma absoluta, sem permitir dúvidas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
absolutely·emphatically·unequivocally
absolutely: Indica totalidade, sem exceções.emphatically: Com ênfase, de forma veemente.unequivocally: In a way that leaves no doubt.
Antônimos
hesitantly·vaguely
Regência e colocações
to deny categorically
She categorically denied the allegations.
Usado frequentemente com verbos de negação ou afirmação.
to state categorically
The official stated categorically that the policy would not change.
Emphasizes the certainty of the statement.
to disagree categorically
I categorically disagree with your assessment.
Expresses total opposition.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'categoricamente' é usado para expressar uma afirmação ou negação com total certeza e sem margem para dúvidas. É comum em contextos formais, jurídicos ou em declarações públicas onde a clareza e a firmeza são essenciais. Seu uso reforça a convicção do falante ou a natureza definitiva de uma decisão ou fato.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
absolutamenteenfáticamenteincondicionalmenterotundamenteNotas: Equivalente em espanhol para expressar uma ação ou declaração sem ambiguidade.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
absolutamente·enfáticamente·incondicionalmente
absolutamente: Indica totalidade, sem exceções.enfáticamente: Com ênfase, de forma veemente.incondicionalmente: Sin condiciones, de forma total.
Antônimos
relativamente·dudosamente
Regência e colocações
negar categóricamente
Negó categóricamente las acusaciones.
Usado frequentemente com verbos de negação ou afirmação.
afirmar categóricamente
El testigo afirmó categóricamente haber visto al sospechoso.
Enfatiza la certeza de la declaración.
discrepar categóricamente
Discrepo categóricamente de esa propuesta.
Expresa oposición total.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'categoricamente' é usado para expressar uma afirmação ou negação com total certeza e sem margem para dúvidas. É comum em contextos formais, jurídicos ou em declarações públicas onde a clareza e a firmeza são essenciais. Seu uso reforça a convicção do falante ou a natureza definitiva de uma decisão ou fato.
EN: categorically · ES: categóricamente
Conectando idiomas e culturas