O que significa "categories" em inglês e espanhol?

"categories" significa "categories" em inglês e "categorías" em espanhol.

Como usar "categories" em uma frase?

Plural de 'category', termo em inglês para categorias ou classificações.

categories

Inglês

categories(substantivo)

Flexões

Palavras facilmente confundidas

classificationsgroupstypessorts

Notas: Plural de 'category'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

classifications·groups·divisions

classifications: Sinônimo direto, usado para agrupar itens.groups: Termo mais genérico, mas aplicável quando se refere a conjuntos de itens.divisions: Usado quando se refere a separações ou subdivisões dentro de um todo maior.

Antônimos

individualities·exceptions

Regência e colocações

categories of

These are different categories of books.

Indica a que pertence a categoria.

into categories

We need to sort these items into categories.

Indica o ato de classificar ou agrupar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'categories' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a organização de dados e informações até a classificação de produtos e serviços. Em português do Brasil, 'categorias' mantém essa versatilidade, sendo um termo comum em áreas como varejo, tecnologia, academia e até mesmo em discussões cotidianas sobre agrupamentos de ideias ou objetos. A pluralização em inglês ('categories') corresponde diretamente ao plural em português ('categorias').

Espanhol

categorías(sustantivo)

Flexões

categoría

Exemplos de uso

"Las diferentes categorías de productos están bien organizadas."→ "As diferentes categorias de produtos estão bem organizadas."(Equivalente direto em espanhol.)

"Las categorías de productos varían según la tienda."→ "As categorias de produtos variam de acordo com a loja."(Exemplo de uso em contexto comercial, referindo-se a divisões de mercadorias.)↗ Categorias de Produtos

"Él encaja en varias categorías de riesgo."→ "Ele se encaixa em várias categorias de risco."(Uso em contexto financeiro ou de análise de risco, indicando níveis ou classificações.)↗ Categorias de Risco

Palavras facilmente confundidas

clasificacionesgrupostiposdivisiones

Notas: Plural de 'categoría'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clasificaciones·grupos·divisiones

clasificaciones: Sinônimo direto, usado para agrupar itens.grupos: Termo mais genérico, mas aplicável quando se refere a conjuntos de itens.divisiones: Usado quando se refere a separações ou subdivisões dentro de um todo maior.

Antônimos

individualidades·excepciones