categoriza
Inglês
Flexões
categorizescategorizedcategorizingPalavras facilmente confundidas
classifysortgrouplabelNotas: Verbo derivado de 'category'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
classify·sort·group
classify: Sinônimo direto em inglês, usado em contextos formais e informais.sort: Implica arranjo ou ordenação em inglês, muitas vezes após a categorização.group: Foca no ato de formar coleções com base em características compartilhadas em inglês.
Antônimos
disorganize·unclassify
Regência e colocações
categorize something
We need to categorize the collected data.
Verbo transitivo direto em inglês.
categorize something into something
The librarian categorizes books into literary genres.
Indica a categoria em que algo é colocado em inglês.
categorize something as something
Some experts categorize this work as a landmark of modernism.
Atribui uma classificação específica em inglês.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'categorize' em inglês é um termo técnico e geral para organizar informações em classes distintas. É amplamente usado em ciência da computação, biblioteconomia, pesquisa acadêmica e gestão de negócios. A precisão na categorização é crucial para a análise de dados e a recuperação de informações.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
categorizascategorizócategorizandoPalavras facilmente confundidas
clasificaagrupaordenaNotas: Derivado de 'categoría'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
clasificar·agrupar·ordenar
clasificar: Sinônimo direto em espanhol, usado em contextos formais e informais.agrupar: Enfatiza a ação de formar coleções com base em características compartilhadas em espanhol.ordenar: Implica uma sequência ou hierarquia após a categorização em espanhol.
Antônimos
desorganizar·desclasificar
Regência e colocações
categorizar algo
Es necesario categorizar los datos recopilados.
Regência direta com objeto em espanhol.
categorizar algo en algo
El bibliotecario categoriza los libros por géneros literarios.
Indica a categoria em que algo é colocado em espanhol.
categorizar algo como algo
Algunos expertos categorizan esta obra como un hito del modernismo.
Atribui uma classificação específica em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'categorizar' em espanhol é usado para descrever o ato de classificar ou organizar elementos em categorias distintas com base em propriedades comuns. É um termo fundamental em áreas como ciência, tecnologia e administração, onde a organização lógica da informação é essencial para a análise e a tomada de decisões.
Conjugação verbal
EN: categorize · ES: categoriza
Conectando idiomas e culturas