PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

categorização

InglêsInglês

categorization(noun)
Exemplos de uso
"The categorization of species is a fundamental task in biology."→ "A categorização de espécies é uma tarefa fundamental na biologia."
"Data categorization is crucial for analysis."(O processo de organizar informações em grupos para facilitar o entendimento e a manipulação.)↗ Categorização de Dados
"Species categorization helps biologists understand life's diversity."(Sistema de classificação que agrupa organismos com base em características compartilhadas.)↗ Categorização de Espécies

Palavras facilmente confundidas

classificationorganizationgroupingsorting

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

classification·organization·grouping

classification: Termo geral para o ato de ordenar ou distribuir em classes.organization: Refere-se à estrutura ou arranjo de elementos.grouping: Ato de juntar ou formar grupos.

Antônimos

disorganization·individualization

Regência e colocações

categorization of

The categorization of customers into market segments.

Indica o que está sendo categorizado.

categorization into

Categorization into risk categories.

Indica a categoria ou grupo em que algo é inserido.

Contexto cultural e nuances

A categorização é um processo cognitivo humano essencial para a compreensão do mundo. Ela envolve a identificação de semelhanças e diferenças entre objetos, eventos ou ideias, permitindo a formação de conceitos e a simplificação da realidade. Em diferentes culturas e áreas do conhecimento, os critérios e métodos de categorização podem variar significativamente, refletindo valores, prioridades e estruturas de pensamento distintas.

EspanholEspanhol

categorización(sustantivo)
Exemplos de uso
"La categorización de los productos se realiza según su uso."→ "A categorização dos produtos é feita de acordo com seu uso."(Termo comum em contextos comerciais e científicos.)
"La categorización de datos es crucial para el análisis."→ "Data categorization is crucial for analysis."(O processo de organizar informações em grupos para facilitar o entendimento e a manipulação.)↗ Categorização de Dados
"La categorización de especies ayuda a los biólogos a comprender la diversidad de la vida."→ "Species categorization helps biologists understand life's diversity."(Sistema de classificação que agrupa organismos com base em características compartilhadas.)↗ Categorização de Espécies

Palavras facilmente confundidas

clasificaciónorganizaciónagrupacióntaxonomía

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clasificación·organización·agrupación

clasificación: Termo geral para o ato de ordenar ou distribuir em classes.organización: Refere-se à estrutura ou arranjo de elementos.agrupación: Ato de juntar ou formar grupos.

Antônimos

desorganización·individualización

Regência e colocações

categorización de

La categorización de clientes en segmentos de mercado.

Indica o que está sendo categorizado.

categorización en

La categorización en categorías de riesgo.

Indica a categoria ou grupo em que algo é inserido.

Contexto cultural e nuances

A categorização é um processo cognitivo humano essencial para a compreensão do mundo. Ela envolve a identificação de semelhanças e diferenças entre objetos, eventos ou ideias, permitindo a formação de conceitos e a simplificação da realidade. Em diferentes culturas e áreas do conhecimento, os critérios e métodos de categorização podem variar significativamente, refletindo valores, prioridades e estruturas de pensamento distintas.

categorização

EN: categorization · ES: categorización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Categorização | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Categorização