O que significa "categorizam" em inglês e espanhol?

"categorizam" significa "categorize" em inglês e "categorizan" em espanhol.

Como usar "categorizam" em uma frase?

Classificar ou ordenar algo em categorias ou grupos.

categorizam

Inglês

categorize(verb)

Flexões

categorizecategorizescategorizingcategorized

Exemplos de uso

"They categorize the collected data to facilitate analysis."→ "Eles categorizam os dados coletados para facilitar a análise."

"Researchers categorize data."→ "Pesquisadores categorizam dados."(Exemplo conciso em inglês.)↗ Categorize data

"We need to categorize these items."→ "Precisamos categorizar estes itens."(Uso prático em inglês.)↗ Categorizing items

"The system categorizes users based on their activity."→ "O sistema categoriza os usuários com base em sua atividade."(Technical application.)↗ User categorization

Palavras facilmente confundidas

classifygroupsortlabel

Notas: O verbo 'categorize' é o equivalente direto e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

classify·group·sort

classify: Sinônimo comum em inglês, com sentido similar.group: Enfatiza a formação de grupos.sort: Often implies ordering items.

Antônimos

disorganize·scatter

Regência e colocações

categorize into

The report categorizes the market segments into primary and secondary.

Indica a divisão em categorias.

categorize as

He categorized the book as a classic.

Indica a classificação atribuída.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'categorize' em inglês é usado para descrever o ato de classificar ou organizar algo em categorias específicas. É um termo fundamental em diversas áreas, como ciência, negócios e tecnologia, para estruturar informações e facilitar a compreensão. A forma 'categorize' é a base do verbo no infinitivo e na terceira pessoa do singular do presente.

Conjugação verbal

Infinitivoto categorize

Presentecategorize, categorizes

Passadocategorized

Particípiocategorized

Gerúndiocategorizing

Espanhol

categorizan(verbo)

Flexões

categorizancategorizancategorizandocategorizado

Exemplos de uso

"Los investigadores categorizan los datos recopilados para facilitar el análisis."→ "Os pesquisadores categorizam os dados coletados para facilitar a análise."(Equivalente direto e amplamente utilizado.)

"Los investigadores categorizan los datos recopilados en diferentes grupos."→ "Pesquisadores categorizam dados."(Exemplo conciso em espanhol.)↗ Categorizar datos

"Es importante categorizar los documentos para facilitar la organización."→ "Precisamos categorizar estes itens."(Uso prático em espanhol.)↗ Categorizar elementos

"La nueva ley tiene como objetivo categorizar a las empresas según su impacto ambiental."→ "A nova lei visa categorizar as empresas por seu impacto ambiental."(Contexto legislativo y regulatorio.)↗ Legislación ambiental

Palavras facilmente confundidas

clasificanagrupanordenanetiquetan

Notas: Forma conjugada do verbo 'categorizar' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clasifican·agrupan·ordenan

clasifican: Sinônimo comum em espanhol, com sentido similar.agrupan: Enfatiza a formação de grupos.ordenan: Implica una secuencia o jerarquía después de la clasificación.

Antônimos

desagrupan·desorganizan

Regência e colocações

categorizar algo en [algo]

Los bibliotecarios categorizan los libros en géneros.

Indica a divisão em categorias.

categorizar algo como [algo]

El profesor categorizó su ensayo como excelente.

Indica a classificação atribuída.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'categorizar' em espanhol é usado para descrever o ato de classificar ou organizar algo em categorias específicas. É um termo fundamental em diversas áreas, como ciência, negócios e tecnologia, para estruturar informações e facilitar a compreensão. A forma 'categorizan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.