Palavras
Traduzir de:

cateretê

InglêsInglês

caterete(noun)
Exemplos de uso
"The folk group performed a lively caterete dance."→ "O grupo folclórico apresentou uma animada dança de cateretê."
"The caterete dance is a Brazilian cultural manifestation."→ "The cateretê dance is a Brazilian cultural manifestation."(Nota sobre a origem e natureza da dança.)↗ Cateretê
"The sound of the caterete echoed through the village."→ "The sound of the cateretê echoed through the village."(Descrição de ambiente cultural.)↗ Cateretê

Palavras facilmente confundidas

catiracaterinocatheter

Notas: No direct equivalent; often described as a Brazilian folk dance.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catira·saraue

catira: Dança folclórica similar, com sapateado.saraue: Dança de roda indígena.

Regência e colocações

to dance the caterete

The participants learned to dance the caterete.

Indica a execução da dança.

caterete rhythm

The caterete rhythm is infectious.

Refere-se à cadência musical.

Contexto cultural e nuances

O cateretê, em inglês 'caterete', é uma dança folclórica brasileira de origem indígena, conhecida por sua música animada e sapateado. O termo também se refere à música em si. É uma expressão cultural rica, presente em diversas regiões do Brasil, com variações regionais em seus passos e ritmos.

EspanholEspanhol

caterete(sustantivo)
Exemplos de uso
"El grupo folclórico presentó un animado caterete."→ "O grupo folclórico apresentou um animado cateretê."(Se refiere a la danza folclórica brasileña.)
"La música del caterete es contagiosa."→ "The music of the cateretê is contagious."(Descrição da música.)↗ Cateretê
"El zapateo marca el ritmo del caterete."→ "The foot-stomping marks the rhythm of the cateretê."(Descrição da dança.)↗ Cateretê

Palavras facilmente confundidas

catiracateretecatraca

Notas: No hay un equivalente directo; se describe como una danza folclórica brasileña.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catira·saraue

catira: Dança folclórica similar, com sapateado.saraue: Dança de roda indígena.

Regência e colocações

bailar el caterete

La fiesta incluyó una actuación de caterete.

Indica a execução da dança.

música de caterete

La música de caterete animó a todos.

Refere-se à melodia e ao ritmo.

Contexto cultural e nuances

O cateretê, em espanhol 'caterete', é uma dança folclórica brasileira de origem indígena, caracterizada por sua música animada e sapateado. O termo também se refere à música e ao ritmo. É uma expressão cultural importante no folclore brasileiro, com variações regionais.

cateretê

EN: caterete · ES: caterete

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cateretê
ES
↗ Caterete