Palavras
Traduzir de:

catgut

InglêsInglês

catgut(noun)
Exemplos de uso
"The surgeon used catgut sutures for the internal abdominal repair."→ "O cirurgião usou suturas de catgut para o reparo abdominal interno."
"The surgeon used catgut to close the incision."→ "O cirurgião utilizou catgut para fechar a incisão."(Uso em um procedimento cirúrgico.)↗ Catgut em Cirurgia
"The absorption of catgut by the body varies by type."→ "A absorção do catgut pelo organismo varia conforme o tipo."(Propriedade do material cirúrgico.)↗ Absorção de Catgut

Palavras facilmente confundidas

synthetic gutabsorbable suturesurgical thread

Notas: Surgical suture material.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catgut suture·absorbable suture

catgut suture: Termo mais descritivo para o material.absorbable suture: Refere-se à propriedade de ser reabsorvido pelo corpo.

Regência e colocações

use catgut

The doctor will use catgut for the suture.

Verbo 'usar' com o substantivo 'catgut'.

absorption of catgut

The absorption of catgut is gradual.

Substantivo 'absorption' com a preposição 'of' e o substantivo 'catgut'.

Contexto cultural e nuances

O catgut é um material cirúrgico tradicional, conhecido por sua capacidade de ser absorvido pelo corpo, eliminando a necessidade de remoção posterior. Embora o nome sugira origem em 'tripa de gato', sua fabricação moderna utiliza serosa intestinal de ovinos ou bovinos, purificada para uso médico. A evolução para materiais sintéticos tem ocorrido, mas o catgut ainda é utilizado em certas aplicações.

EspanholEspanhol

catgut(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cirujano utilizó catgut para la sutura interna."→ "O cirurgião utilizou catgut para a sutura interna."(Término médico comum.)
"El cirujano utilizó catgut para cerrar la incisión."→ "O cirurgião utilizou catgut para fechar a incisão."(Uso em um procedimento cirúrgico.)↗ Catgut em Cirurgia
"La absorción del catgut por el organismo varía según el tipo."→ "A absorção do catgut pelo organismo varia conforme o tipo."(Propriedade do material cirúrgico.)↗ Absorção de Catgut

Palavras facilmente confundidas

catgut sintéticosutura absorbiblehilo quirúrgico

Notas: Material de sutura quirúrgica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sutura de catgut·hilo absorbible

sutura de catgut: Termo mais descritivo para o material.hilo absorbible: Refere-se à propriedade de ser reabsorvido pelo corpo.

Regência e colocações

utilizar catgut

El médico utilizará catgut en la sutura.

Verbo 'utilizar' com o substantivo 'catgut'.

absorción del catgut

La absorción del catgut es gradual.

Substantivo 'absorción' com a preposição 'del' e o substantivo 'catgut'.

Contexto cultural e nuances

O catgut é um material cirúrgico tradicional, conhecido por sua capacidade de ser absorvido pelo corpo, eliminando a necessidade de remoção posterior. Embora o nome sugira origem em 'tripa de gato', sua fabricação moderna utiliza serosa intestinal de ovinos ou bovinos, purificada para uso médico. A evolução para materiais sintéticos tem ocorrido, mas o catgut ainda é utilizado em certas aplicações.

catgut

EN: catgut · ES: catgut

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Sutura - Wikipédia