O que significa "catira" em inglês e espanhol?

"catira" significa "catira dance" em inglês e "baile catira" em espanhol.

Como usar "catira" em uma frase?

Dança folclórica brasileira, de origem africana, com sapateado e canto.

catira

Inglês

catira dance(noun)

Exemplos de uso

"The festival ended with a lively catira dance."→ "A festa terminou com uma animada dança catira."

"The catira dance is a vibrant folk tradition from Brazil, characterized by foot-stomping and singing."→ "A catira é uma dança vibrante, cheia de energia e tradição."(Descrição geral da dança.)↗ Catira - Dança Folclórica Brasileira

"During the festival, villagers performed the energetic catira dance."→ "O som das palmas e do sapateado marcava o ritmo da catira."(Descrição sonora da dança.)↗ Características da Catira

"The music accompanying the catira dance often tells stories of rural life."→ "A música da catira animava a festa junina no interior."(Uso da música que acompanha a dança.)↗ Catira em Festas Populares

Palavras facilmente confundidas

cateretêsambaforró

Notas: Não há um termo único em inglês que capture a essência da 'catira'. 'Catira dance' é a forma mais descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

folk dance·foot-stomping dance·cateretê

folk dance: Refere-se ao evento onde a dança pode ocorrer.foot-stomping dance: Outra dança folclórica brasileira com elementos rítmicos.cateretê: Elemento característico da dança.

Antônimos

ballet·modern dance

Regência e colocações

to perform the catira dance

The group will perform the catira dance at the festival.

Verbo 'dançar' com o nome da dança.

to learn the catira dance

Children are learning the catira dance steps.

Verbo 'ouvir' com a música/dança.

the rhythm of the catira dance

The rhythm of the catira dance is very infectious.

Posse ou relação de pertencimento.

Contexto cultural e nuances

A catira, também conhecida como cateretê, é uma manifestação cultural brasileira de grande importância, especialmente nas regiões Centro-Oeste e Sudeste. Sua origem remonta a influências africanas e indígenas, combinando elementos de dança com canto e sapateado. É comum em festas populares, quermesses e celebrações religiosas, onde a comunidade se reúne para dançar e cantar. A música que acompanha a catira é igualmente característica, com ritmos marcados e letras que frequentemente contam histórias ou exaltam a vida no campo.

Espanhol

baile catira(sustantivo)

Exemplos de uso

"La fiesta terminó con un animado baile catira."→ "A festa terminou com uma animada dança catira."(Termo descritivo para a dança folclórica brasileira.)

"El baile catira es una vibrante tradición folclórica de Brasil, caracterizada por zapateos y canto."→ "A catira é uma dança vibrante, cheia de energia e tradição."(Descrição geral da dança.)↗ Catira - Dança Folclórica Brasileira

"Durante el festival, los aldeanos realizaron el enérgico baile catira."→ "O som das palmas e do sapateado marcava o ritmo da catira."(Descrição sonora da dança.)↗ Características da Catira