Palavras
Traduzir de:

catolé

InglêsInglês

catolé palm fruit(substantivo)
Exemplos de uso
"We tasted the sweet catolé palm fruit."→ "Nós provamos o doce fruto do catolé."
"The catolé palm fruit has a vibrant yellow pulp."→ "The catolé is a palm tree native to Brazil, whose fruit is edible."(Descrição botânica e uso popular.)Catolé - Wikipedia
"Locals often gather the catolé palm fruit for consumption."→ "The yellow pulp of the catolé fruit has a sweet and slightly acidic taste."(Descrição do fruto.)Fruto do Catolé

Palavras facilmente confundidas

catolépalm fruitBrazilian palm fruit

Notas: Não há um termo único amplamente conhecido em inglês; a descrição é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catolé·fruit of the catolé palm

catolé: Tradução literal e mais descritiva.fruit of the catolé palm: Generaliza a origem geográfica.

Regência e colocações

fruit of the catolé palm

We tasted the delicious fruit of the catolé palm.

Indica posse ou origem.

eat catolé palm fruit

Children love to eat catolé palm fruit.

Indica o ato de consumir o fruto.

Contexto cultural e nuances

O catolé é uma palmeira importante na flora brasileira, especialmente na região Nordeste. Seu fruto, também chamado catolé, é consumido in natura ou em preparações culinárias. A planta é reconhecida por seu tronco fino e elegante, sendo por vezes utilizada em paisagismo. A palavra 'catolé' tem origem indígena, refletindo a profunda conexão da cultura brasileira com a natureza.

EspanholEspanhol

fruto de la palma catolé(substantivo)
Exemplos de uso
"Probamos el dulce fruto de la palma catolé."→ "Nós provamos o doce fruto do catolé."(Refere-se ao fruto da palmeira.)
"El fruto de la palma catolé tiene una pulpa amarilla vibrante."→ "The catolé is a palm tree native to Brazil, whose fruit is edible."(Descrição botânica e uso popular.)Catolé - Wikipedia
"Los lugareños a menudo recolectan el fruto de la palma catolé para su consumo."→ "The yellow pulp of the catolé fruit has a sweet and slightly acidic taste."(Descrição do fruto.)Fruto do Catolé

Palavras facilmente confundidas

fruto de catolépalma catoléfruto de palmera brasileña

Notas: Semelhante ao inglês, a descrição é mais comum que um termo único.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruto del catolé·fruto de la palmera catolé

fruto del catolé: Tradução literal e mais descritiva.fruto de la palmera catolé: Generaliza a origem geográfica.

Regência e colocações

fruto de la palma catolé

Probamos el delicioso fruto de la palma catolé.

Indica posse ou origem.

comer fruto de la palma catolé

A los niños les encanta comer fruto de la palma catolé.

Indica o ato de consumir o fruto.

Contexto cultural e nuances

O catolé é uma palmeira importante na flora brasileira, especialmente na região Nordeste. Seu fruto, também chamado catolé, é consumido in natura ou em preparações culinárias. A planta é reconhecida por seu tronco fino e elegante, sendo por vezes utilizada em paisagismo. A palavra 'catolé' tem origem indígena, refletindo a profunda conexão da cultura brasileira com a natureza.

catolé

EN: catolé palm fruit · ES: fruto de la palma catolé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
Catolé