PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

catolicismo

InglêsInglês

Catholicism(noun)
Exemplos de uso
"Catholicism has had a significant impact on Western culture."→ "O catolicismo teve um impacto significativo na cultura ocidental."
"Catholicism is the largest Christian denomination in the world."→ "O catolicismo é a maior denominação cristã do mundo."(Descrição geral da religião.)↗ Catolicismo
"The influence of Catholicism on Western culture is undeniable."→ "A influência do catolicismo na cultura ocidental é inegável."(Análise do impacto cultural.)↗ Catolicismo
"He converted to Catholicism after years of theological research."→ "Ele se converteu ao catolicismo após anos de pesquisa teológica."(Relato de conversão religiosa.)↗ Catolicismo

Palavras facilmente confundidas

ChristianityProtestantismOrthodoxy

Notas: O termo é diretamente equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Catholic faith·Catholic religion

Catholic faith: Refere-se ao conjunto de crenças e práticas.Catholic religion: Enfatiza o aspecto institucional e doutrinário.

Antônimos

atheism·Protestantism·Islam

Regência e colocações

adhere to Catholicism

Many people adhere to Catholicism due to family tradition.

Verbo 'aderir' seguido da preposição 'a'.

practitioner of Catholicism

He is a devout practitioner of Catholicism.

Uso como adjetivo ou parte de uma locução adjetiva.

doctrine of Catholicism

The doctrine of Catholicism is rich in teachings.

Posse ou especificação.

Contexto cultural e nuances

O catolicismo, como sistema de crenças e práticas, é centrado na Igreja Católica Apostólica Romana. Abrange um conjunto doutrinário, litúrgico e organizacional que se considera a continuação direta da igreja fundada por Jesus Cristo. O termo também se refere ao corpo coletivo de fiéis e instituições que compõem essa igreja. Sua influência histórica e cultural é vasta, moldando arte, filosofia, política e costumes em diversas partes do mundo.

EspanholEspanhol

catolicismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El catolicismo es la religión mayoritaria en muchos países de Latinoamérica."→ "O catolicismo é a religião majoritária em muitos países da América Latina."(Termo de uso comum e direto.)
"El catolicismo es la denominación cristiana más grande del mundo."→ "O catolicismo é a maior denominação cristã do mundo."(Descrição geral da religião.)↗ Catolicismo
"La influencia del catolicismo en la cultura occidental es innegable."→ "A influência do catolicismo na cultura ocidental é inegável."(Análise do impacto cultural.)↗ Catolicismo
"Se convirtió al catolicismo después de años de investigación teológica."→ "Ele se converteu ao catolicismo após anos de pesquisa teológica."(Relato de conversão religiosa.)↗ Catolicismo

Palavras facilmente confundidas

cristianismoprotestantismoortodoxia

Notas: O termo é idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fe católica·religión católica

fe católica: Refere-se ao conjunto de crenças e práticas.religión católica: Enfatiza o aspecto institucional e doutrinário.

Antônimos

ateísmo·protestantismo·islam

Regência e colocações

adherirse al catolicismo

Muchas personas se adhieren al catolicismo por tradición familiar.

Verbo 'aderir' seguido da preposição 'a'.

practicante de catolicismo

Él es un devoto practicante del catolicismo.

Uso como adjetivo ou parte de uma locução adjetiva.

doctrina del catolicismo

La doctrina del catolicismo es rica en enseñanzas.

Posse ou especificação.

Contexto cultural e nuances

O catolicismo, como sistema de crenças e práticas, é centrado na Igreja Católica Apostólica Romana. Abrange um conjunto doutrinário, litúrgico e organizacional que se considera a continuação direta da igreja fundada por Jesus Cristo. O termo também se refere ao corpo coletivo de fiéis e instituições que compõem essa igreja. Sua influência histórica e cultural é vasta, moldando arte, filosofia, política e costumes em diversas partes do mundo.

catolicismo

EN: Catholicism · ES: catolicismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Catolicismo - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Catolicismo - Glossário IHU
ENES
↗ Catolicismo