O que significa "caucasianas" em inglês e espanhol?

"caucasianas" significa "Caucasian" em inglês e "caucásico" em espanhol.

Como usar "caucasianas" em uma frase?

Relativo à Caucásia ou aos seus habitantes. Refere-se a pessoas de pele clara, cabelos claros e olhos claros, originárias da Europa Oriental e Ásia Ocidental.

caucasianas

Inglês

Caucasian(adjective, noun)

Flexões

Caucasians

Exemplos de uso

"She is of Caucasian descent."→ "Ela é de descendência caucasiana."

"Caucasian women tend to have lighter skin."→ "Mulheres caucasianas tendem a ter pele mais clara."(Descrição de características físicas comuns em grupos étnicos.)↗ Características de grupos étnicos

"The study focused on Caucasian populations from Eastern Europe."→ "A pesquisa focou em populações caucasianas da Europa Oriental."(Estudo antropológico ou genético.)↗ Estudos populacionais

Palavras facilmente confundidas

EuropeanWhiteCaucasus

Notas: Usado para descrever pessoas de pele clara, originárias da Europa ou partes da Ásia Ocidental. A classificação racial é um conceito socialmente construído.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

white·European

white: Termo coloquial e muitas vezes impreciso para se referir a pessoas de ascendência europeia.European: Refere-se à origem geográfica, mas pode ser mais amplo que 'caucasianas'.

Antônimos

Asian·African

Regência e colocações

Caucasian origin

He is of Caucasian origin.

Indica a ascendência geográfica.

Caucasian features

The statue had Caucasian features.

Descreve características físicas associadas ao grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caucasiano' é frequentemente usado em contextos acadêmicos e estatísticos para descrever um grupo racial que inclui pessoas de origem europeia, do norte da África e do Oriente Médio. No entanto, seu uso pode ser controverso e simplista, pois engloba uma vasta diversidade de povos e características físicas. Em português do Brasil, o termo é menos comum no dia a dia do que em inglês, onde 'Caucasian' é mais amplamente utilizado em censos e discussões sobre raça. Frequentemente, termos como 'brancos' ou 'de pele clara' são usados como substitutos, embora com diferentes conotações.

Espanhol

caucásico(adjetivo, sustantivo)

Flexões

caucásicas

Exemplos de uso

"Es una mujer de raza caucásica."→ "É uma mulher de raça caucasiana."(Usado para descrever a origem racial ou étnica.)

"Las mujeres caucásicas tienden a tener la piel más clara."→ "Mulheres caucasianas tendem a ter pele mais clara."(Descrição de características físicas comuns em grupos étnicos.)↗ Características de grupos étnicos

"El estudio se centró en poblaciones caucásicas de Europa del Este."→ "A pesquisa focou em populações caucasianas da Europa Oriental."(Estudo antropológico ou genético.)↗ Estudos populacionais

Palavras facilmente confundidas

caucásicacaucásicascáucaso

Notas: Termo usado para descrever pessoas com características físicas associadas aos povos do Cáucaso ou de origem europeia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blancas·europeas

blancas: Termo coloquial e muitas vezes impreciso para se referir a pessoas de ascendência europeia.europeas: Refere-se à origem geográfica, mas pode ser mais amplo que 'caucasianas'.

Antônimos

asiáticas·africanas