PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caucasiano

InglêsInglês

Caucasian(adjective, noun)

Flexões

Caucasians
Exemplos de uso
"The study focused on Caucasian populations."→ "O estudo focou em populações caucasianas."
"The Caucasian population is diverse in terms of ethnicities and cultures."→ "A população caucasiana é diversa em termos de etnias e culturas."(Descrição geral de grupos populacionais.)↗ População Caucasiana
"He has typically Caucasian facial features."→ "Ele tem traços faciais tipicamente caucasianos."(Descrição física.)↗ Traços Caucasianos

Palavras facilmente confundidas

whiteEuropeanAnglo-Saxon

Notas: Termo usado em contextos antropológicos e históricos, mas com ressalvas quanto à sua precisão científica atual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

white·European

white: Termo comum, mas menos preciso, para se referir a pessoas de ascendência europeia.European: Refere-se à origem geográfica, mas 'caucasiano' é um termo racial/etnológico mais amplo.

Antônimos

Asian·African

Regência e colocações

adjective + noun

Caucasian man

Uso comum para descrever uma pessoa.

noun + of + adjective

of Caucasian descent

Frase comum que indica origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caucasiano' é frequentemente usado em contextos sociológicos e antropológicos para descrever um grupo racial amplo, historicamente associado a populações de origem europeia, do norte da África e do Oriente Médio. No entanto, seu uso pode ser controverso e simplista, pois ignora a vasta diversidade dentro desses grupos. Em alguns contextos, pode ser substituído por termos mais específicos como 'europeu', 'mediterrâneo' ou 'do Oriente Médio', dependendo da nuance desejada.

EspanholEspanhol

caucásico(adjetivo, sustantivo)

Flexões

caucásicacaucásicoscaucásicas
Exemplos de uso
"Se trata de un individuo de origen caucásico."→ "Trata-se de um indivíduo de origem caucasiana."(Usado para descrever pessoas de ascendência europeia ou de áreas próximas à Caucásia.)
"La población caucásica es diversa en términos de etnias y culturas."→ "A população caucasiana é diversa em termos de etnias e culturas."(Descrição geral de grupos populacionais.)↗ População Caucasiana
"Él tiene rasgos faciales típicamente caucásicos."→ "Ele tem traços faciais tipicamente caucasianos."(Descrição física.)↗ Traços Caucasianos

Palavras facilmente confundidas

caucasianoblanco

Notas: Semelhante ao inglês, é um termo com conotações históricas e antropológicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blanco·europeo

blanco: Termo comum, mas menos preciso, para se referir a pessoas de ascendência europeia.europeo: Refere-se à origem geográfica, mas 'caucasiano' é um termo racial/etnológico mais amplo.

Antônimos

asiático·africano

Regência e colocações

adjetivo + sustantivo

hombre caucásico

Uso comum para descrever uma pessoa.

sustantivo + de + adjetivo

de ascendencia caucásica

Menos comum, mas possível em contextos específicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caucasiano' é frequentemente usado em contextos sociológicos e antropológicos para descrever um grupo racial amplo, historicamente associado a populações de origem europeia, do norte da África e do Oriente Médio. No entanto, seu uso pode ser controverso e simplista, pois ignora a vasta diversidade dentro desses grupos. Em alguns contextos, pode ser substituído por termos mais específicos como 'europeu', 'mediterrâneo' ou 'do Oriente Médio', dependendo da nuance desejada.

caucasiano

EN: Caucasian · ES: caucásico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Caucasiano - Dicio
PT-BRES
↗ caucasiano | Infopédia
EN
↗ Caucasian Definition & Meaning
EN
↗ CAUCASIAN | English