caudilhagem
Inglês
Palavras facilmente confundidas
bossismdictatorshipauthoritarianismstrongman ruleNotas: Termo mais comum em inglês para descrever o fenômeno político e social.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bossism·strongman rule·personal rule
bossism: Enfatiza o controle e a falta de participação democrática.strongman rule: Termo similar, frequentemente usado para descrever lideranças locais ou regionais com traços autoritários.personal rule: Destaca a centralização do poder na figura do líder.
Antônimos
democracy·rule of law
Regência e colocações
dominance of caudillismo
The period saw the dominance of caudillismo across several South American nations.
Usado para indicar a origem ou o sujeito da liderança.
practice of caudillismo
Critics argued that the government's actions represented a return to the practice of caudillismo.
Indica a condição ou o estado de estar sob influência ou domínio de um caudilho.
Contexto cultural e nuances
O termo 'caudilhagem' está intrinsecamente ligado à história política da América Latina, especialmente nos séculos XIX e XX. Refere-se a um modelo de liderança personalista, carismática e frequentemente autoritária, exercida por figuras militares ou políticas proeminentes (os 'caudilhos'). Essa forma de governança muitas vezes se sobrepõe às instituições formais, baseando-se em lealdades pessoais e redes de patronagem. A 'caudilhagem' pode ser vista tanto como um fenômeno histórico específico quanto como um padrão de comportamento político que pode ressurgir em diferentes contextos, caracterizado pela concentração de poder, clientelismo e, por vezes, pela supressão da oposição.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
caudillismoliderazgodictaduraautoritarismoNotas: Termo diretamente relacionado a 'caudillo'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
authoritarian leadership·bossism·personalism
authoritarian leadership: Enfatiza o controle e a falta de participação democrática.bossism: Termo similar, frequentemente usado para descrever lideranças locais ou regionais com traços autoritários.personalism: Destaca a centralização do poder na figura do líder.
Antônimos
democracy·democratic leadership
Regência e colocações
the caudillaje of
The caudillaje of Juan Manuel de Rosas was a landmark in Argentine history.
Usado para indicar a origem ou o sujeito da liderança.
to suffer from caudillaje
The country seemed doomed to suffer from caudillaje with each new election.
Indica a condição ou o estado de estar sob influência ou domínio de um caudilho.
Contexto cultural e nuances
O termo 'caudilhagem' está intrinsecamente ligado à história política da América Latina, especialmente nos séculos XIX e XX. Refere-se a um modelo de liderança personalista, carismática e frequentemente autoritária, exercida por figuras militares ou políticas proeminentes (os 'caudilhos'). Essa forma de governança muitas vezes se sobrepõe às instituições formais, baseando-se em lealdades pessoais e redes de patronagem. A 'caudilhagem' pode ser vista tanto como um fenômeno histórico específico quanto como um padrão de comportamento político que pode ressurgir em diferentes contextos, caracterizado pela concentração de poder, clientelismo e, por vezes, pela supressão da oposição.
EN: caudillismo · ES: caudillaje
Conectando idiomas e culturas