PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caules

InglêsInglês

stems(noun)

Flexões

stem
Exemplos de uso
"The stems of the plants were cut for propagation."→ "Os caules das plantas foram cortados para propagação."
"The rose stem is covered in thorns."→ "O caule da rosa é coberto de espinhos."(Descrição botânica de uma planta.)↗ O caule da rosa
"The plant grew and the stem thickened."→ "A planta cresceu e o caule engrossou."(Observação do desenvolvimento de uma planta.)↗ Crescimento do caule
"Some stems are underground, like those of potatoes."→ "Alguns caules são subterrâneos, como os de batatas."(Classificação de caules com base na localização.)↗ Stem - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

stalkstrunksshoots

Notas: A tradução mais comum para 'caules' no sentido botânico geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stalk·trunk

stalk: Usado frequentemente para o caule principal de plantas herbáceas ou flores.trunk: Refere-se ao caule principal lenhoso de uma árvore.

Antônimos

root·leaf

Regência e colocações

stem thickens

The tree stem thickens over time.

O verbo 'thickens' descreve o crescimento do caule.

stem supports

The stem supports the leaves and flowers.

O verbo 'supports' indica a função de suporte do caule.

underground stem

A potato is a type of underground stem.

O adjetivo 'underground' qualifica o tipo de caule.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'stem' é o termo geral para o eixo principal de uma planta, que suporta folhas, flores e frutos. 'Stalk' é frequentemente usado para plantas herbáceas ou flores, enquanto 'trunk' se refere especificamente ao caule lenhoso principal de uma árvore. A definição botânica abrange partes aéreas e subterrâneas.

EspanholEspanhol

tallos(noun)

Flexões

tallo
Exemplos de uso
"Los tallos de las rosas necesitan ser podados."→ "Os caules das rosas precisam ser podados."(Termo botânico comum para a parte aérea da planta.)
"El tallo de la rosa está cubierto de espinas."→ "O caule da rosa é coberto de espinhos."(Descrição botânica de uma planta.)↗ O caule da rosa
"La planta creció y el tallo se engrosó."→ "A planta cresceu e o caule engrossou."(Observação do desenvolvimento de uma planta.)↗ Crescimento do caule
"Algunos tallos son subterráneos, como los de las patatas."→ "Alguns caules são subterrâneos, como os de batatas."(Classificação de caules com base na localização.)↗ Tallo - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

troncoscañashastes

Notas: Tradução direta e comum para 'caules' em botânica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tallo·caña

tallo: Termo geral para a parte principal da planta.caña: Usado para caules ocos ou de certas plantas como a cana-de-açúcar.

Antônimos

raíz·hoja

Regência e colocações

tallo se engrosa

El tallo del árbol se engrosa con el tiempo.

O verbo 'engrosar' descreve o crescimento do caule.

tallo soporta

El tallo soporta las hojas y las flores.

O verbo 'soportar' indica a função de suporte do caule.

tallo subterráneo

La patata es un tipo de tallo subterráneo.

O adjetivo 'subterráneo' qualifica o tipo de caule.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'tallo' é o termo principal para a parte aérea da planta que suporta folhas, flores e frutos. 'Caña' é frequentemente usado para caules ocos ou de certas gramíneas. 'Tronco' é reservado para o caule principal lenhoso das árvores.

caules

EN: stems · ES: tallos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Caule - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Caule
EN
↗ Stem - Wikipedia
EN
↗ Stem definition
ES
↗ Tallo - Wikipédia
ES
↗ Tallo - Dicionário da língua espanhola